人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se me
you let me be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se me para
you played me to the left
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se me fue.
i think they both want it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se me chispoteo
i was sparkling
最終更新： 2018-06-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
se me abrieron,
new seconds were opened to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey se me olvido
hey i forgot to
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me ocurren tres.
i can name three.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡pero se me da!
but it is given!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
windows 98 se/me
windows 98 se/me
最終更新： 2007-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca se me olvidará!
let me go!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahhhhhh!!!!!se me olvidaba.
take your bikini!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manipulación: la fachada de la iglesia se retocó y se borraron los postes telefónicos.
manipulation: the church remains untouched but telephone cables were removed, and a few clouds were added in the background.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¡cuidado! se me cae.
– this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me ocurre… ¿esteroides?
what?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chatous, de vuelta a los chat clásicos
chatous, back to the classics
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en granada, en unas pocas horas, se borraron los avances en el desarrollo de un estado pequeño pero vibrante.
in grenada, in a matter of a few hours, the development progress of a small but vibrant state was obliterated.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
con los chat en vivo, podrá hablar e interactuar con el modelo.
with the live chats, you will be able to talk to and interact with the performer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con los chat en vivo, podrás hablar e interactuar con el actor/la actriz.
with the live chats, you will be able to talk to and interact with the performer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenemos una misión sencilla que consiste en reunir a toda la gente interesada en el mundo de los chat aleatorios con webcam.
we have a simple mission statement that involves bringing people together and taking over the random cam industry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
borraron los nombres de los pueblos, los reemplazaron por enormes piedras negras que dicen “el estado islámico de irak y siria les da la bienvenida”.
they erased the names of villages, replacing them with huge black stones which read “the islamic state of iraq and syria welcomes you”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：