検索ワード: se me da fatal (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

se me da fatal

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

¡pero se me da!

英語

but it is given!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

escribes tan bien... a mí se me da fatal.

英語

you're so good at writing. i'm terrible.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me da

英語

it makes me sick

最終更新: 2017-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no se me da bien.

英語

i'm not good at this.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da pena

英語

i feel sorry

最終更新: 2016-06-07
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da asco.

英語

it sickens me

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"adonde se me da la gana".

英語

“wherever i feel like.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

me da curiosidad

英語

i get curiosity

最終更新: 2018-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da igual.

英語

it's all the same to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto me da asco !!!

英語

it makes me sick!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da náuseas. :(

英語

makes me sick:(

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo me da igual

英語

like it was wrote

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto me da miedo.

英語

this makes me afraid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da media taza.

英語

– right.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da gusto saludarte

英語

nice to hear from you

最終更新: 2020-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da algunos consejos.

英語

he gives bits of advice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a mi no se me da eso de andar en reversa

英語

it's just for me to kick in space

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se me da mejor cocinar que jugar al tenis.

英語

i can cook better than i can play tennis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me da "share error... "

英語

i get "share error... "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

me da igual, me da igual

英語

i don't care, i don't care

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,064,117 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK