プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿se te hace ya la boca agua?
is your mouth already watering?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se te hará la boca agua.
enough to make your mouth water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se me escapa de la boca
se me escapa de la boca
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la anticipación nos hace la boca agua.
anticipation makes the mouth water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hacer la boca agua
mouthwatering
最終更新： 2013-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la lista se me hace agua la boca! gracias!
but your list has me salivating!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y se me hace tarde
თ ჱაკყჟნწგამ.
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se me hace cruel.
she appears to me to be cruel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me hace muy aburrido".
this bores me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora bien, si se me hace
president, i shall reply briefly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me hace cotidiano a discutir
i’ve come it has to be told
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace sonidos incomprensibles con la boca.
hudson is on the couch observing the room. hudson makes incoherent noises with his mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta investigación se me hace muy sospechosa.
this investigation is rather suspicious to me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo quiero ceviche se me have agua la boca no me tortured
i want ceviche
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
las frutas estaban tan amarillas que se hacía la boca agua.
the mangoes were so ripe that their mouth watered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de pronto el dia se me hace de noche
but the hands of the poet, i can't forget.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprenda cómo hacer este postre la boca agua.
learn how make this mouth watering dessert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. se me hace muy ojona para ser paloma.
9.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¡el muy glotón, me está haciendo la boca agua! -dijo conseil.
"you glutton," conseil replied, "you're making my mouth water!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no ha sido tanto a mí, a quien se le ha hecho la boca agua.
it was not so much me who had their mouth watering.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：