プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se pone agua en la boca.
you put water in the mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se me escapa de la boca
se me escapa de la boca
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se me hizo tarde
i was not made me late
最終更新： 2015-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me hizo tarde.
i'm late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se te está haciendo agua la boca?
is your mouth starting to water?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la lista se me hace agua la boca! gracias!
but your list has me salivating!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo…!!!!! se me hizo agua la boca, que buena pinta tienen!!!!! ;)
try this on salmon; grilled, baked or pan fried. it’s delicious!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me hizo pensar que.
it got me thinking though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo quiero ceviche se me have agua la boca no me tortured
i want ceviche
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta se me hizo corta.
hasta se me hizo corta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hizo reir
he made me laugh
最終更新： 2016-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el precio no se me hizo caro.
it’s not expensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"se me hizo firmar una declaración.
"i was made to sign a statement.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
después de la nariz hizo la boca.
next he made the mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿qué me hizo?
– of medicine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después se me hizo otra en el otro dedo.
then i got another one on another toe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hacer la boca agua
mouthwatering
最終更新： 2013-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es justo, se que se te hizo agua la boca desde la primera vez que lo viste.
it's only fair, i know your mouth watered from the first time you saw it.
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
crear una especie de yogur agua la boca.
create a mouth watering kind of yogurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hizo mucha gracia
i was amused
最終更新： 2011-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：