人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me emocioné mucho por eso.
i was moved by his story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que trabajaste en una oficina?
you worked at an office?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se que no
yes, i know no
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso creo que hay mucho por hacer en esta materia.
i therefore consider that there is an incredible amount still to do in this area.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
había una persona que bebía mucho, por eso el debía a muchos acreedores.
there was a man whose heavy drinking put him in debt to many creditors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se que es
i don't know what it is
最終更新： 2005-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se que hacer.
se que hacer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se que decis
i don't know what you say
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
...se que las cosas
...i know the things
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
trabajastes mucho cariño
why so lost
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se que quieres decir.
se que quieres decir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se que hoy estas bailando
are you dancing now
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
extraño mucho... por eso, no puedo quedarme aquí, si no, no consigo irme.
i like that my world, i cannot stay here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello, bello, no se que
beautiful, beautiful
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no se que quieres decir.
`that would be the other possibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡yo se que puedo ayudarle!
enjoy it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible -- por eso soy el mejor -- y es nada.
but i know that even i do it the best possible -- that's why i'm the best -- it's nothing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los hijos sufren mucho". por eso, señala, "nosotros tenemos que dar una respuesta.
for instance, we had a lengthy discussion about what we meant by “the family”, which is nothing if not basic to this synod.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el periodismo es un reflejo de la sociedad, por eso queda mucho por hacer.
journalism is a mirror of society, therefore there is a lot more to be done.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te quedas sin trabajo, lo normal es que solicites las prestaciones por desempleo en el país en el que trabajaste por última vez.
if you lose your job, in general you should claim unemployment benefits in the country where you last worked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：