検索ワード: se quedan a la zaga de los precios actuales (スペイン語 - 英語)

la comisión propone el mantenimiento de los precios actuales
commission proposes a price standstill

el costo depende de los precios actuales.
the cost depends on the current prices.

1inversión en % del pib a los precios actuales.
source: ec commission services and norwegian ministry of finance.

(en millones de euros, a los precios actuales)
(in million eur, at current prices)

con mucho gusto le informamos de la disponibilidad y de los precios actuales.
we are happy to provide details of accomodation availability and current prices.

además, los estados miembros se quedan a la zaga en los siguientes sectores:
in addition, the member states are lagging in the following sectors:

¿cuánto ganamos? y los precios actuales
"what do we earn?" and "the real costs"

a continuación se enumeran los precios actuales que se han encontrado uxbridge
listed below are the current prices that we found for uxbridge

la tecnología europea no está a la zaga de los eua.
we do not want our broadcasters hamstrung as they seek to meet the multiple challenges of the digital era.

no debemos seguir yendo a la zaga de los acontecimientos.
we cannot afford to be overtaken by events any longer.

estos son los precios actuales que encontramos para marcar nason
here are the current prices that we found for mark nason

para ver los precios actuales haz click en "buy it!".
for current prices click "buy it!".

de mantenerse los precios actuales, venezuela dejará de percibir $ 7.760 millones.
if the current prices are maintained, venezuela will stop receiving $7,760 million.

África va a la zaga de las demás regiones.
africa is lagging behind other regions.

además, hay que añadir que las reformas de la estrategia de lisboa se quedan a la zaga:
at the same time, the lisbon strategy reforms are lagging behind:

sin embargo, la ue sigue a la zaga de los estados unidos y japón.
however, the eu still continues to lag behind the us and japan.

europa va a la zaga de los estados unidos en creación de puestos de trabajo.
europe is lagging behind the us in jobs performance.

la política social sigue estando a la zaga de las demás.
in this respect social policy has always been a poor relation.

europa todavía va a la zaga de estados unidos en este ámbito.
europe is still lagging behind in this field.

los ingresos de que disponen los hogares se quedan a la zaga del crecimiento del producto interior bruto (pib).
the income that households have at their disposal is lagging behind the growth in gross domestic product (gdp).