人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la llanta y
the rim;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
me quito la ropa
i take my clothes
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
– me quito la camisa.
i’m taking the shirt off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
callo, y entiendo, y me quito
that's old and very long,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dos modelos se diferencian sustancialmente por la llanta y los radios.
the two models differ essentially by the rim and spokes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
< retire la llanta y el rin del vehículo.
< detach the tire and wheel from the vehicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la denominación del contorno de la llanta y el diámetro nominal de la llanta,
rim contour designation nominal rim diameter,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
baile sexy mientras me quito la ropa lentamente y algo mas...
sexy dance, while i take my clothes off and doing something else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se quita la placa y se deja evaporar el disolvente al aire.
remove the plate and leave the solvent to evaporate in the open.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
esta fabricación permite reducir el peso periférico de la llanta y hace extremadamente reactiva la rueda.
this machining makes it possible to reduce the peripheral weight of the rim and makes the wheel extremely reactive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta fabricación permite reducir el peso periférico de la llanta y maximizar la reactividad de la rueda.
this special triple milling makes it possible to reduce the peripheral weight of the rim and to increase the reactivity of the wheel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de pronto, don juan se inclinó y me quitó la pipa de las manos.
suddenly don juan leaned over and took the pipe from my hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegué a la casa y me quité los zapatos.
i got home and took my shoes off.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la terapia homa también me quité la gastritis.
with the practice of the homa fires, i also got rid of the gastritis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señale el tamaño o tamaños de la llanta y el bombeo o bombeos de las ruedas.
for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
el resultado de restar el diámetro del rin del diámetro exterior de la llanta y dividiéndolo entre 2.
the result of subtracting rim diameter from the tires outer diameter and dividing by 2.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego se quitó la sección de 150 mm, dejando la sección de 10 mm llena de emulsión asentada en la placa plana de metacrilato.
the 150 mm section was then removed, leaving the 10 mm section filled with emulsion sitting on the flat perspex plate.
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simplemente introduzca la punta entre el neumático y la llanta, coloque el anillo en la llanta y gire.
simply insert the tip between the rubber and the rim , place the ring in the circle and rotate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y me quito el sombrero ante usted, señor. [risas] ha sido un gran privilegio.
and i take my hat off to you, sir. [laughter] it’s been a great privilege.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el registro de la puerta, un policía me quitó la cámara de fotos.
i was a teacher for the presbyterian church at the ramses college for girls in cairo, my first foray into the world after graduation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：