人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se ve que no es hoy.
se ve que no es hoy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ve que no sabe perder.
i want no part of this or you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la figura 11 se ve que estas relaciones.
in figure 11 you see these relationships.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ve que claramente no le molestamos.
it's clearly undisturbed by us.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de aquí se ve que .
it is seen from this expression, that .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ve que aznar no sabe dónde está.
that is what we believe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chloé, sé que estás muy ocupado, pero
jack bauer, who, as you know, used
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se ve que funcione.
it doesn’t seem to work.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿por qué digo que se ve que no aprendemos?
why bother?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y se ve que está dañada.
and you see that it is injured.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
se ve que dábamos lástima!
it was obvious that we were pitied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ve que moore no ha profundizado en el asunto.
it’s clear that michael has not looked very carefully at the subject.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces se ve que es muy difícil encontrar el dinero.
it is at times such as these that we realize how hard it is to come up with the money.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
srila gurudeva: si estas muy ocupado, no tienes tiempo para cantar .
srila gurudeva: if you are very busy, you don’t have time to chant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero se ve que están algo emocionados.
nor are they the kind that go on talk shows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ve que, en efecto, este informe
one can see, in fact, that this report
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por su aspecto se ve que no debe tener más de 7 u 8 años.
from his looks, he cannot be older than seven or eight.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
ahora se ve que no es lo mismo lapso de tiempo que etapa.
so now we see that an epoch is not the same thing as a period of time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10 pues se ve que aun los sabios mueren;
10 for he shall see it. wise men die;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-veo que estas muy ocupada- dijo berir cuanto cerró la puerta
“i see that you are busy” said berir when he closed the door
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: