検索ワード: sebkha (スペイン語 - 英語)

las variaciones climáticas conducen a una naturaleza muy dinámica de una sebkha.
the climate variations lead to the very dynamic nature of a sabkha.

las actividades se desarrollarán en los barrios de el mina, de sebkha, dar-
events will take place in the moughataas (neighborhoods) of el mina, sebkha, dar-naim, arafat and riyadh.

5. centro de la juventud y el deporte de sebkha, 1998 (cooperación francesa/
5. sebkha ysc, 1998 (french cooperation)

la tasa neta de la evaporación de la sebkha puede ser de hasta un orden de magnitud menor y tiene un promedio de 6 cm en los últimos 4.000 a 5.000 años.
the net rate of evaporation from the sabkha can be as much as an order of magnitude less and has averaged 6 cm for the last 4,000 to 5,000 years.

j. despois argumenta que el chott el hodna no es una chott (lago salado) propiamente, pero si un sebkha (salar).
j. despois argues that the "chott el hodna" is not a proper "chott", but a "sebkha".

95. los miembros de la cndh también tuvieron la oportunidad de visitar los centros de detención (prisiones, comisarías, brigadas de la gendarmería, brigadas de menores, centros de reinserción de niños de el mina y de beyla, centro de detención de mujeres de sebkha, etc.).
95. members of the commission were also able to visit places of detention (prisons, police and gendarmerie stations, facilities of the juveniles unit, the reintegration centres for children in el mina and beyla, the short-term women's prison in sebkha, and so on), accompanied by representatives of local ngos, with whom they participated in several work sessions.