検索ワード: sector: asesorías técnicas agrícolas (スペイン語 - 英語)

técnicas agrícolas
agricultural techniques

tema: técnicas agrícolas
topic: agricultural techniques

iv. tÉcnicas agrÍcolas
iv. agricultural practices

técnicas agrícolas prometedoras
promising technologies

:: técnicas agrícolas modernas
- modern agricultural techniques

asesorías técnicas y normativas
consultants

2. mejora de las técnicas agrícolas
2. improving agricultural techniques

- asesorías técnicas individuales a las ong.
- individual technical advisory services for ngos.

apoyo y capacitación en técnicas agrícolas sostenibles
support and training on sustainable agricultural techniques

* creación de nuevas técnicas agrícolas sostenibles;
development of new sustainable techniques in agriculture

se mejora la capacidad de los productores en técnicas agrícolas.
p.5 producers' agro-technical capacities improve.

capacitando a las comunidades rurales en técnicas agrícolas sostenibles;
training rural communities in sustainable agricultural techniques

c) la difusión de información sobre nuevas técnicas agrícolas;
(c) dissemination of information on new agricultural techniques;

las técnicas agrícolas se encontraban adaptadas a las condiciones ambientales locales.
agricultural techniques were adapted to local environmental conditions.

promociÓn al desarrollo: desarrollo de proyectos, asesorías técnicas y cursos de capacitación en:
development: development of projects, technical support, and training in:

otras son explotadas siguiendo técnicas agrícolas modernas, con una lógica capitalista.
other farms are developed following modern agricultural techniques and capitalist logic.

asimismo se impartirá en las comunidades formación en técnicas agrícolas para pequeños agricultores.
training in small holder farming techniques will be given within the community.

algunos grupos de mujeres están usando nuevas técnicas agrícolas para cultivar más alimentos.
some women’s groups are using new farming techniques to grow more food.

6.5.5 deberán aplicarse las técnicas agrícolas según lo previsto en la legislación nacional.
6.5.5 cultivation techniques should be implemented as provided for under national law.

los técnicos agrícolas han señalado otras preocupaciones que han visto surgir.
ministry of agriculture technicians have pointed to other, similar concerns that have arisen over the years, particularly in the credit and service cooperatives (ccs), where the peasants still maintain private plots.