検索ワード: sedadex (スペイン語 - 英語)

sedadex dexmedetomidina
sedadex dexmedetomidine

¿cómo actúa sedadex?
how does sedadex work?

otras informaciones sobre sedadex
other information about sedadex?

¿por qué se ha aprobado sedadex?
why is sedadex approved?

¿qué es sedadex y para qué se utiliza?
what is sedadex and what is it used for?

sedadex 0,1 mg/ml inyectable hidrocloruro de dexmedetomidina
sedadex 0.1 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride

¿qué tipo de estudios se han realizado con sedadex?
how has sedadex been studied?

el comité recomendó autorizar el uso de sedadex en la ue.
the committee recommended that sedadex be approved for use in the eu.

sedadex 0,1 mg/ml solución inyectable para perros y gatos
sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats

no está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar sedadex.
it is not intended to provide practical advice on how to use sedadex.

la empresa ha proporcionado información sobre la calidad y fabricación de sedadex.
the company provided information on the quality and manufacture of sedadex.

sedadex se presenta en suspensión inyectable y solo podrá dispensarse con receta médica.
sedadex is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription.

sedadex 0,1 mg/ml solución inyectable para perros y gatos hidrocloruro de dexmedetomidina
sedadex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride

se recomienda que los animales estén en ayunas 12 horas antes de la administración de sedadex.
it is recommended that animals are fasted for 12 hours prior to sedadex administration.

las precauciones son idénticas a las del medicamento de referencia, dado que sedadex es un medicamento genérico.
the precautions are the same as for the reference medicine since sedadex is a generic medicine.

el presente documento resume el informe público europeo de evaluación (epar) de sedadex.
this is a summary of the european public assessment report (epar) for sedadex.

la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento sedadex el 12 de agosto de 2016.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the eu for sedadex on 12 august 2016.

sedadex es un medicamento utilizado para sedar (calmar) y aliviar el dolor en perros y gatos:
sedadex is a medicine used to sedate (calm down) and relieve pain in dogs and cats:

para más información sobre el tratamiento con sedadex, el propietario o cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
for practical information about using sedadex, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.

como sedadex es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, se entiende que sus beneficios y sus riesgos son idénticos a los del medicamento de referencia.
because sedadex is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.