検索ワード: seguridad estructural (スペイン語 - 英語)

seguridad (estructural)
security (structural)

estructural
structural

2. aspectos de seguridad estructural
2. aspects of structural safety.

10. "desarrollo urbano y seguridad estructural.
figura 10.

apoyo financiero a la seguridad alimentaria estructural
financial support for structural food security

con los fondos de sus presu­ a la seguridad estructural.
standardization and codification (cen-tc250).

verificación de la seguridad estructural y análisis del estado de utilidad
proof of structural safety and serviceability state analysis

los desafíos para la seguridad humana son profundos y de carácter estructural.
the challenges to human security are deep and structural in nature.

y menos aún teniendo en consideración la seguridad estructural ante las amenazas naturales.
they are to an even lesser degree developed in the context of structural security in the face of natural hazards.

la seguridad estructural es solo una parte del plan de preparativos que debe tener un hospital.
structural safety is only one part of the disaster preparedness picture in a hospital.

la seguridad del sistema no estructural considera al sistema electro-mecánico y arquitectónico.
the safety of the nonstructural system involves the electrical, mechanical, and architectural system.

el modelado numérico es propuesto como una solución para diagnosticar la seguridad estructural de estas edificaciones.
numeric modeling is proposed as a solution to diagnose the structural safety of the edifices.

seguridad estructural y procedimientos de diseño, especialmente por lo que se refiere a los incendios y terremotos,
structural safety and design methods, in particular with regard to resistance to fire and earthquakes,

seguridad estructural y procedimientos de diseño, especialmente por lo que se refiere a los incendios y terremotos;
structural safety and design methods, in particular in relation to fire and earthquakes;

determinantes y límites estructurales de la seguridad alimentaria
structural constraints and determinants of food security

en el anexo i figura una sinopsis de estas normas de seguridad estructural adoptadas y aplicadas a escala internacional.
annex i provides an overview of these structural safety standards adopted and implemented at international level.

f) seguridad estructural y procedimientos de diseño, especialmente por lo que se refiere a los incendios y terremotos;
(f) structural safety and design methods, in particular in relation to fire and earthquakes;

con el tiempo, ello puede reducir o poner en peligro la seguridad estructural de los buques cuando afrontan mal tiempo.
over time, this may reduce or threaten structural safety margins when the ship is in bad weather.

empleo - regímenes de seguridad social -intervenciones estructurales
employment - social security - structural measures

- una reforma estructural de los sistemas de seguridad social;
a structural reform of the social insurance systems;