検索ワード: seguridad operativa (スペイン語 - 英語)

seguridad operativa
operational safety

seguridad operativa,
nuclear safety,

seguridad operativa:
safety of operation:

seguridad operativa de la red
operational security

la seguridad operativa de la red;
operational network security;

a) la seguridad operativa de la red;
(a) operational network security;

06 02 03 – seguridad operativa del transporte
06 02 03 – transport safety

• seguridad operativa de las instalaciones existentes;
the indicative budget available for this call is 63 million euro.

la seguridad operativa y la vida útil aumentan.
operational reliability and service life increase

seguridad operativa/sistemas redundantes de suministro eléctrico
operational safety/redundant electrical supply

para garantizar la máxima seguridad operativa, dispone de:
further features guaranteeing the maximum working safety:

alta medida de la compatibilidad medioambiental y la seguridad operativa
high measure on environmental compatibility and operational safety

máxima seguridad operativa a través de una gestión energética profesional
optimum operation reliability with professional energy management

obre los avances hacia una unión de la seguridad operativa y efectiva
on progress towards an effective and genuine security union

en general se alcanza un alto nivel de competencia y seguridad operativa.
in general, a high level of competence and operational safety is achieved.

normas sobre la seguridad operativa (fase de adopción por la comisión),
rules on operational security (commission adoption phase)

fue acusado de violar la seguridad operativa mas 11 cargos por desobediencia de órdenes.
he was charged with violating operational security and 11 counts of disobeying orders.

debe prestarse una atención particular a la seguridad operativa de la central de energía nuclear.
subject to these necessary modifications, slovenia should, in the mediumterm, be ready to apply the community rules and channel the funds from the ec structural poli-

daysy mejora la seguridad operativa y la eficiencia compañías aéreas ramación de jornadas en 1997.
lufthansa, will begin to use the daysy software platform for their day-to-day schedul­ ing in 1997.

junto con el alto nivel de visibilidad, este diseño cerrado garantiza la máxima seguridad operativa.
this enclosed design together with the high level of visibility ensures maximum operational safety.