検索ワード: selecci (スペイン語 - 英語)

procedimiento e selecci
application procedure

entra ahora para ver nuestra fantástica selecci�n.
come in now to see our fantastic selection.

por eso, la selecci�n de un alimento correcto adquiere una gran relevancia.
as such, the choice of the right feed is of great significance.

estas opciones de selecci�n est�n disponibles para el protocolo udp (-p udp):
these match options are available for the udp protocol (-p udp):

la selecci�n de la media depende en gran medida del tipo de informaci�n que se imprime.
the choice of media is heavily dependent on the type of information being printed.

como find tiene un conjunto de pruebas de selecci�n de archivos muy rico, se pueden realizar respaldos sofisticados.
because find has a rich set of file selection tests, sophisticated backups can easily be created.

algunos procesadores tienen m�s de uno de tales contadores y permiten la selecci�n de tipos diferentes para cada contador.
some processors have more than one such counter and allow the selection of different event types for each counter.

con f3 se marca el comienzo de una selecci�n, un segundo f3 marca el fin de la misma y resalta el �rea elegida.
pressing f3 marks the start of a selection, a second f3 marks the end of selection and highlights the selection.

las faqs tiene poca o ninguna capacidad de selecci�n, dejando que el cliente se desplace pregunta por pregunta con la esperanza de encontrar una que mencione el problema que tiene.
faqs often have little or no selection capabilities, leaving the customer to scroll through question after question in the hopes of finding one that addresses the issue at hand.

hechos relevantes del ejercicio el transporte de graneles s lidos mejor sus resultados el a o 2004, respecto del a o anterior, debido a una demanda en constante alza que ha permitido una mejor selecci n de cargas y naves.
relevant information in 2004 the transport of solid bulks improved its earnings in 2004, compared to the previous year, as a result of a steady rise in the demand, thus allowing for a better selection of cargo and vessels.

este error puede ocurrir luego de la selecci�n de paquetes individuales o mientras se trataba de guardar el registro actualizado en el directorio /tmp/.
this error may occur after the selection of individual packages or while trying to save the upgrade log in the /tmp/directory.

la librer a del coloquio pondr a la venta todas las publicaciones psicoanal ticas disponibles, as como las publicaciones psiqui tricas y otras, dedicadas a la salud mental. se ofrecer una selecci n de publicaciones recientes en todos los campos de la cultura y la ciencia.
a selection of recent publications from all domains of culture and science will also be proposed.

la selecci�n de la impresora correcta es una cuesti�n de determinar los est�ndares que los diferentes departamentos en su organizaci�n han adoptado para sus necesidades.
choosing the right printer is a matter of determining what standards the various departments in your organization have adopted for their needs.

224. los principios de la llei de la funció pública (ley de la administración pública) se desarrollan en el reglament de selecció, promoció i carrera professional de l'administració general (reglamento de selección, promoción y carrera profesional de la administración general), que fue aprobado por el gobierno el 10 de noviembre de 2004.
224. the principles underlying the llei de la funció pública (civil service act) are developed in the reglament de selecció, promoció i carrera professional de l'administració general (regulations concerning selection, promotion and professional service in the general administration), adopted by the government on 10 november 2004.