検索ワード: será destinado a cubrir el pago (スペイン語 - 英語)

capital destinado a cubrir pérdidas
capital expensed to p/l

este crédito está destinado a cubrir:
this appropriation is intended to cover:

capital destinado a cubrir pérdidas _bar_
capital expensed to p/l _bar_

comienza a cubrir el cielo entero.
it's starting to cover the whole sky.

este crédito se destina a cubrir el pago del alquiler del edificio.
this appropriation is intended to cover the payment of rents for the building.

hay un fondo europeo destinado a cubrir los efectos de esta acogida.
there is a european fund to provide support for the consequences of receiving these people here.

el fondo está destinado a cubrir tanto gastos de viaje como dietas.
the fund covers both travel expenses and daily subsistence allowances.

este crédito se destina a cubrir el gasto corriente.
this grant is intended to finance current expenditure.

este crédito está destinado a cubrir la cuota patronal a la seguridad social.
this appropriation is intended to cover the employer's contribution.

este crédito se destina a cubrir el pago del alquiler de la residencia del director.
this appropriation is intended to cover the payment of rent for the director's residence.

rápidamente, muchos blogs argentinos comenzaron a cubrir el tema.
in a very quick fashion, many argentinean blogs started to cover the topic.

a) un préstamo destinado a cubrir el pago inicial, los gravámenes de la escritura de compra y el derecho de timbre; o
(a) loans to cover down payments, conveyance fees and stamp duty; and

este crédito se destina a cubrir el pago de las primas previstas en las pólizas de seguros.
this appropriation is intended to cover payments in respect of insurance policy premiums.

convención, un importe de 925 millones de ecus, destinado a cubrir el conjunto de los compromisos en el marco del sistema.
for the purposes specified in article 147, the community shall allocate to the system, for the duration of this convention, an amount of 925 million ecu to cover all its commitments under the system.

originariamente estas tarifas estaban establecidas a un nivel destinado a cubrir el costo total de la transmisión de la llamada telefónica.
originally, these accounting rates were set at a level intended to cover the total cost of transporting the telephone call.

este crédito se destina a cubrir el pago de las primas de seguro de los inmuebles ocupados por la agencia.
this appropriation is intended to cover the payment of insurance premiums on the buildings or parts of buildings occupied by the agency.

créditos destinados a cubrir las adaptaciones del régimen retributivo
appropriations to cover any adjustments to remuneration

algunas aseguradoras ofre­cen estas pólizas, que incluso llegan a cubrir el pago de determinadas multas en algunos países.
they can even cover your liability to pay certain fines in some countries.

ayuda destinada a cubrir una parte de los costes de producción
aid designed to cover part of the production costs

se podrá exigir al solicitante el pago de un canon destinado a cubrir los gastos administrativos ocasionados por la tramitación de la solicitud.
the applicant may be charged a fee to cover the administrative costs incurred in dealing with the application.