検索ワード: será cierto? parece sadomasoquista (スペイン語 - 英語)

será cierto?
será cierto?

¿será cierto?
is it true?

por cierto, parece urkel.
por cierto, parece urkel.

¿será cierto tal pensamiento?
would such thinking be true?

¿no será cierto lo opuesto?
an increasingly manipulated consumer?

pero, ¿será cierto en este caso?
but is it true in this case?

¿será cierto?¿palabras circunstanciales?
is this true, or is he saying what he thinks we want to hear?

sin embargo, lo cierto parece ser el resultado contrario.
rather, the opposite seems to be true.

me pregunto si este rumor será cierto.
i wonder if this rumor is true.

eso será cierto y debe ser presentado convincentemente.
that will be true and must be presented believably.

¿será cierto que teme incomodar al gran gigante amarillo?
textiles yesterday, shoes today, what will it be tomorrow?

estoy convencido de que también será cierto en este caso.
i am convinced that this will be true in this case too.

bueno, sí, es cierto. parece que saldrá por fin a lo largo del día de hoy.
by the way u should upload it to something like rapidshare when its done, thats a site thats good at downloading from.

si una persona realmente teme a dios, lo siguiente será cierto:
if a person really fears the lord, then the following will be true:

si una persona realmente teme al seÑor, lo siguiente será cierto:
if a person really fears the lord, then the following will be true:

genere pequeños éxitos y antes de darse cuenta, esto será cierto.
create small successes and before you know it, it will be true.

es triste, pero cierto: parece que rusia siempre va a utilizar su espacio aéreo con fines estratégicos.
sad but true, it seems that russia will always somehow utilise its airspace for strategic purposes.

en panamá se repite mucho aquello de que en política no hay sorpresas sino sorprendidos ¿será cierto?
in panama it is often said that there are neither surprises nor surprised in politics. will that be true?

por cierto, parece que tiene usted ahí una serie completa de habitaciones, y una de ellas cerrada a cal y canto.
'by the way,' said i, 'you seem to have quite a suite of spare rooms up there, and one of them has the shutters up.'

por supuesto, esto será cierto en el caso de que un estado quiera convertir la autorización en obligatoria.
frankly, without the directive that we are about to vote on, there would be nothing stopping the individual member states – as has been the case thus far – from adopting national legislative measures to open up the market in port services without any legal framework.