検索ワード: será lo que nosotros hagamos (スペイン語 - 英語)

será lo que hagamos de ella.
it will be what we make it.

es lo que nosotros,
– it was stupid! – hey, hey.

europa será lo que hagamos de ella.
our europe will become what we ourselves make of it.

lo que nosotros tenemos.
ahead of me tonight.

lo que nosotros hacemos!
what we do!

esperan que nosotros hagamos lo mismo.
they expect us to do the same.

depende en realidad de lo que nosotros hagamos con ello.
it really only depends on what we do with this.

las naciones unidas serán lo que nosotros hagamos de ella.
the united nations is what we make of it.

dice que nosotros hagamos alegremente para el señor.
it says we are to do it cheerfully as unto the lord.

ahora nos corresponde a nosotros, dado que esta institución será lo que nosotros hagamos de ella.
now it falls to us, for this institution will be what we make of it.

ahora nos corresponde a nosotros, puesto que esta institución será lo que nosotros hagamos de ella.
now it falls to us — for this institution will be what we make of it.

la cuenca mediterránea sólo será lo que hagamos de sus costas.
the mediterranean basin will only be what we make of the coasts.

practiquen lo que nos piden que nosotros hagamos: abran sus mercados [...]
do what you are asking us to do: open up your markets ?

de hecho, las naciones unidas sólo pueden ser lo que nosotros hagamos de ellas.
for, indeed, the united nations can only be what we make of it.

Él ha hecho su parte: espera que nosotros hagamos la nuestra.
he has done his part: he waits for us to do ours.

lo será, siempre y cuando haga lo que es preciso y siempre y cuando nosotros hagamos lo que es preciso.
– now that the initially grotesque soviet-style election farce in ukraine has been resolved, primarily due to the efforts of the eu, it is time to ask: ‘ what next?’

pero ahora ya no hay más necesidad de que nosotros hagamos este servicio para ellos.
but now there is no more need for us to do this service for them.

la primera condición previa es, naturalmente, que nosotros mismos hagamos nuestros deberes.
the first sine qua non, of course, is that we ourselves must be ready.

para compartir esta verdad con ellos, aún existen muchas cosas para que nosotros hagamos.
to spread this truth to them, there are still many things for us to do.

hoy, los ciudadanos árabes se muestran desafiantes, a la espera de que nosotros hagamos algo.
nowadays, the arab citizen is defiant, waiting for us to do something.