プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ser vivo
organism
最終更新： 2015-06-09 使用頻度： 35 品質： 参照： Wikipedia
que todo ser vivo
that every living being
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
crecimiento del ser vivo.
growth of the living being
ser vivo de la tierra
living being of the earth
y en él, un ser vivo.
there is a living creature inside that cylinder."
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"lo que tiene ser vivo"
"dreams"
el respeto a cada ser vivo
respect for every living being
la tierra es un ser vivo.
separation is an illusion.
en un ser vivo todo es relevante.
in a living being everything is relevant.
cuadro: lo que tiene ser vivo
painting: what is to be alive
[ ] ¿la tierra es un ser vivo?
(...) is earth a living being?
consumir es indispensable a todo ser vivo.
consumption is essential to every living being.
ciencias y tecnologías de! ser vivo 13%
life sciences and technologies 13 %
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
es un ser vivo, así que claro que caga.
it's a living being, so of course it shits.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
-no, no; era la voz de un ser vivo.
"no, no, that was a living voice."
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el contenido enérgico del humano – como ser vivo
energetic essence of a man as a vital substance
yo pienso que hay que verlo como un ser vivo.
i believe they should be seen as living creatures.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
4) las ciencias y las tecnologías del ser vivo;
4. life sciences and technologies
cualquier ser vivo se beneficiara sea planta o animal.
absolutely any living being will benefit whether plant or animal.
1. abstenerse de dañar o matar ningún ser vivo.
1. to abstain from killing any living beings.
