プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
0306 leche y productos lácteos 0307 lino, cáñamo y algodón 0308 materias grasas 0309 plantas vivas y productos de floricultura 0310 sericultura
03 agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar
5631 actividad agropecuaria cría de gusanos de seda sericultura cría de ganado seda señalización de las vías públicas use señalización (4806)
7226 asia and oceania 7231 economic geography 7236 political geography arab common market countries arab league countries mashreq middle east sweets use confectionery product (6026) syrup mt bt1 bt2
la fao apoya, a través de proyectos de campo, el desarrollo sostenible y la competitividad de las industrias de la sericultura y la apicultura en diversos países.
through field projects fao supports the sustainable development and competitiveness of sericulture and apiculture industries in a number of countries;
cerca de un millón de trabajadores están empleados en el sector de la seda en china. la sericultura provee ingresos para 700 000 hogares en india, y 20 000 familias tejedoras en tailandia.
about 1 million workers are employed in the silk sector in china. sericulture provides income for 700 000 households in india, and 20 000 weaving families in thailand.
03 agricultura 0301 albúminas 0302 alcohol 0303 cereales y arroz 0304 frutos y legumbres 0305 lúpulos 0306 leche y productos lácteos 0307 lino, cáñamo y algodón 0308 materias grasas 0309 plantas vivas y productos de floricultura 0310 sericultura 0311 azúcar 0312 tabaco 0313 carne de vacuno 0314 carne de porcino 0315 carne de ovino y caprino
03 agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco
0306 leche y productos lácteos 0307 lino, cáñamo y algodón 0308 materias grasas 0309 plantas vivas y productos de floricultura 0310 sericultura 0311 azúcar 0312 tabaco 0313 carne de vacuno 0314 carne de porcino 0315 carne de ovino y caprino 0316 vinos y viticultura 0317 aves y huevos 0318 semillas 0319 alimentación de animales 0320 otros productos agrícolas 0321 sector fitosanítario 0322 sector veterinario y policía sanitaria
18 tertiary sector, right of establishment and freedom to provide services 1801 insurance and banking 1802 commerce 1803 liberal professions 1890 miscellaneous
03 agricultura 0301 albúminas 0302 alcohol 0303 cereales y arroz 0304 frutos y legumbres 0305 lúpulos 0306 leche y productos lácteos 0307 lino, cáñamo y algodón 0308 materias grasas 0309 plantas vivas y productos de floricultura 0310 sericultura 0311 azúcar 0312 tabaco 0313 carne de vacuno 0314 carne de porcino 0315 carne de ovino y caprino 0316 vinos y viticultura 0317 aves y huevos 0318 semillas 0319 alimentación de animales 0320 otros productos agricolas 0321 sector fitosanitario 0322 sector veterinario y policia sanitaria 0323 fondo europeo de orientación y
0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco 0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
269.la cría de gusanos de seda, practicada en grecia, italia y, en menor medida, franciay españa, representa una mínima parte de la actividad agraria comunitaria y de la sericultura mundial.
269.silkworm-rearing is practised in greece, italy and, to a lesser extent, france and spain .
03 agricultura 0301 albúminas 0302 alcohol 0303 cereales y arroz 0304 frutos y legumbres 0305 lúpulos 0306 leche y productos lácteos 0307 lino, cáñamo y algodón 0308 materias grasas 0309 plantas vivas y productos de floricultura 0310 sericultura 0311 azúcar 0312 tabaco 0313 carne de vacuno 0314 carne de porcino 0315 carne de ovino y caprino 0316 vinos y viticultura 0317 aves y huevos 0318 semillas 0319 alimentación de animales 0320 otros productos agrícolas 0321 sector fitosanitario 0322 sector veterinario y policía sanitaria 0323 fondo europeo de orientación y de garantia agrícola (feoga) 0324 estructuras agrícolas
03 agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco 0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous