プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"the results will be published shortly.
"the results will be published shortly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
» bema legislation to come before parliament shortly (barbados advocate)
» bema legislation to come before parliament shortly (barbados advocate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«the general process flow of documents may be described shortly as follows.
‘the general process flow of documents may be described shortly as follows.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
it was canceled by the wb, but picked up shortly afterward by comedy central.
it was canceled by the wb, but picked up shortly afterward by comedy central.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
carlos cruz of hexen is announced as the band's next drummer shortly afterwords.
carlos cruz of hexen is announced as the band's next drummer shortly afterwords.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
» current ccj president believes membership will increase shortly (guyana chronicle)
» current ccj president believes membership will increase shortly (guyana chronicle)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* guan tianlang won the 2012 asia-pacific amateur championship in golf shortly after his 14th birthday.
* guan tianlang won the 2012 asia-pacific amateur championship in golf shortly after his 14th birthday.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
marshals in an effort to retain control of the independent new afrikan communities shortly after the u.s. civil war.
marshals in an effort to retain control of the independent new afrikan communities shortly after the u.s. civil war.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==cultivation=="drosera falconeri" was first cultivated by peter tsang shortly after its initial discovery.
==cultivation=="drosera falconeri" was first cultivated by peter tsang shortly after its initial discovery.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nic ritter joined the band shortly after ryan's departure while still an active member of the progressive metal outfit prototype for a few months.
nic ritter joined the band shortly after ryan's departure while still an active member of the progressive metal outfit prototype for a few months.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
shortly after he was elected at a by-election in january 1936 for the combined scottish universities seat, but his physical and mental health collapsed in 1936.
shortly after he was elected at a by-election in january 1936 for the combined scottish universities seat, but his physical and mental health collapsed in 1936.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"" (mikado, chorus) (this song was nearly cut, but was restored shortly before the first night.
"" (mikado, chorus) (this song was nearly cut, but was restored shortly before the first night.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after her husband's defeat, and shortly before she gave a speech to the national council for research on women in january 2005, she changed back to teresa heinz.
after her husband's defeat, and shortly before she gave a speech to the national council for research on women in january 2005, she changed back to teresa heinz.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"" (yum-yum) (originally in act i, moved to act ii shortly after the opening night)* 14.
"" (yum-yum) (originally in act i, moved to act ii shortly after the opening night)* 14.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en 1785 oberkampf invented the first machine for printing wallpaper, and shortly afterwards, nicolas-louis robert designed a process for manufacturing endless rolls of wall-paper.
in 1785 oberkampf invented the first machine for printing wallpaper, and shortly afterwards, nicolas-louis robert designed a process for manufacturing endless rolls of wall-paper.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
18.00 - 18.45 (**) 18.15 (**) ( shortly after ) 18.30 (***) 18.45 - 19.30 (***) 19.00 (***)- 19.30 (**) 19.30 (***)
18.00 - 18.45 (**) 18.15 (**) ( shortly after ) 18.30 (***) 18.45 - 19.30 (***) 19.00 (***)- 19.30 (**) 19.30 (***)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質: