検索ワード: shp supino clásico (スペイン語 - 英語)

ese es un clásico.
that one’s a classic.

un clásico para paladares sofisticados.
a classic for sophisticated palates.

barco motorizado clásico (1)
sail boat (1)

este barco motorizado clã¡sico es ofrecido por:
this classic motor boat has been offered by:

los vinos son clásico y elegante, con buena complejidad.
the wines are classic and elegant with good complexity.

el mismo cambio en arteke es dedicado al ballet clásico.
the same change in arteke is devoted also to classical ballet.

un ejemplo clásico de esta técnica es el servicio google maps.
a classic example for this technology is google maps.

con ella, el doble vaginal y doble clásico pasa con mucha facilidad !
with her, the double vaginal and double classic pass as a letter in the mailbox !

este hotel urbano ocupa un edificio clásico del siglo xix, restaurado completamente en 2002.
this city hotel is housed in a classical 19th century building which was fully restored in 2002.

venir a admirar la puesta de sol o a refrescarse en una terraza sigue siendo un gran clásico.
coming here to admire the sun setting and to refresh oneself on a terrace is a classic outing.

un clásico, de los mejores vintage del siglo, retinto, con gran concentración y equilibrio de aromas.
a classic, one of the best vintages of the century, deep purple, with a great concentration and balance of aromas.

dispone de 56 habitaciones decoradas con gusto en un elegante estilo clásico. un constante mantenimiento y el elevado confort las hacen eficientes en cada detalle.
the hotel mozart has 56 rooms furnished in an elegant classical style. a constant maintenance and the high comfort, makes them efficient in all respects.

el clásico ejemplo en genética es que tenemos dos padres, cuatro abuelos, ocho bisabuelos, y asà hasta el infinito.
the classic example from genetics is that we have two parents, four grandparents, eight great-grandparents, ad infinitum.

de acuerdo con el concepto clásico del funcionalista de urbanism, la ciudad se ve como organismo vivo, como el cual funciona se determinaron un espacio y un sistema social de acuerdo con los cuales tendrà a ser ordenado una metodologà a concreta.
in accordance with the classic funcionalista concept of urbanism, the city is seen as an alive organism, that functions as determined a space and social system that would have in accordance with to be commanded a concrete methodology.

a pesar de estar ubicado en un edificio de aspecto clásico y sencillo, el hecho de disponer de un patio interior con jardà n y acceso privado dota a este céntrico piso de un ambiente reservado y tranquilo.
despite the simple, traditional style of the building, the fact that is has a patio and garden area with private access makes it an extremely peaceful and quiet place to stay.

el espín es un momento angular intrínseco asociado a partículas microscópicas. es un fenómeno puramente mecánico-cuántico sin ninguna analogía en la mecánica clásica. mientras que el momento angular clásico proviene de la rotación de un objeto extendido, el espín no está asociado con ninguna masa interna en rotación, sino que es intrínseco a la propia partícula.
the spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic particles. it is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating internal masses, but is intrinsic to the particle itself.