検索ワード: si, esa es la idea (スペイン語 - 英語)

esa es la idea.
that's the point.

--esa es la idea.
"now that's the right idea.

y esa es la idea.
and that is kind of the point.

esa es la idea principal.
that is the main idea.

tweedie: esa es la idea.
tweedie: that is the idea.

"esa es la idea correcta!
"that's the right idea!

esa es la idea de la creatividad.
that's the idea of creativity.

incluso si esa es la verdad…
and the jail thing… …is the boat thing.

carlos slim: si. esa es la idea de keynes.
carlos slim: yes. that's keynes.

maldita sea, si esa es la definición.
damn straight i am if that's the definition.

esa es la idea básica del culto.
that's the central idea of that cult.

se lo advertimos, si esa es la ilusión.
that is what we said, if that is what they had in mind.

esa es la idea subyacente a la propuesta.
that is the idea behind the proposal.

esa es la idea que está detrás del aplazamiento.
that is the whole idea behind the delay.

esa es la "idea" de la huelga general.
that is entirely superfluous.

si esa es la solución correcta, aún no lo sé.
but i am not yet convinced that this is the best solution.

esa es la idea del nuevo marco de asociación.
this is the idea of a new partnership framework.

quieren que predeterminen en sus deudas, esa es la idea.
they want them to default on their debts, that’s the idea.

mat. 7:12. si, esa es la ensezanza de ambos.
matt. 7:12. yea, thus is the teaching of both.

> esa es la idea de cortar y extender los brazos
> that is the idea to cut and extend the arms