検索ワード: si, faro que sieve (スペイン語 - 英語)

jesús es el faro que nos guía
jesus is the light that guide us

posee un faro que fue construido en 1986.
there is a lighthouse which was built in 1986.

y en el puerto el faro que menciona el archiduque.
in the port is the lighthouse mentioned by the archduke.

1. si quieres ser realmente dice que usted debe comprar un faro que ilumina en verde?
1st if you want to be really says so one should buy a headlight that lights green!?

la oscuridad se convierte en luz, y ustedes son el faro que crea esto.
dark becomes light, and you are the lighthouse who creates this.

el faro que situado en el fuerte de penon fue construido en 1544.
the lighthouse which occupies the site of fort penon was built in 1544.

este es el faro que establece el patrón de la cultura de la nación.
this is the lighthouse that sets the standard of the culture of the nation.

el primer faro que se situó en punta doncella se proyectó en el año 1861.
the first lighthouse which stood at punta doncella was planned in 1861.

ahora estamos seguros de que es un faro que nos guía hacia un futuro mejor.
we are being reassured now that it is indeed a beacon to lead us into a better future.

el faro que lleva esta marca de homologación cumple los requisitos del presente reglamento para:
the headlamp bearing the approval mark shown above is a headlamp meeting the requirements of this regulation:

aparte de lo dicho, la principal atracción es la playa de faro, que es apenas un kilómetro de la propiedad.
apart from the said, the major attraction is the light house beach which is hardly a kilometer from the property.

aquellos estados miembros que produzcan resultados concretos serán el faro que guiará a los demás para que les sigan.
those member states that produce concrete results will be the guiding light for the others to follow.

en el extremo noroeste existe un gran saliente rocoso: la punta de sardina, con un faro que lleva su nombre.
in the very northwest of the island is the rocky outcrop called la punta de sardina plus the lighthouse with the same name.

faro que emite, con una lámpara incolora, un haz incoloro / un haz de color amarillo selectivo (2)
headlamp emitting, with a colourless lamp, a colourless beam/a selective yellow beam (2)

estos versos de isaías le dan a jesús su comisión – su misión – el faro que ilumina su camino.
these isaiah verses give jesus his commission––his mission statement––his guiding beacon.

en la superficie, el west-hinder, buque-faro que, hace todavía algunos años, guiaba a los buques frente a la costa de nieuwport.
returning to the surface, we find the west-hinder, a lightship which guided vessels off nieuwpoort up until a few short years ago.

el faro que lleva esta marca de homologación ha sido homologado en los países bajos (e 4) con el número de homologación 00243.
the headlamp bearing the above approval mark has been approved in the netherlands (e 4) under approval number 00243.

cabe mencionar también el "proyecto faro " que tiene por objeto desarrollar buenos modelos de funciones para mujeres empresarias y directivos de compañías.
another project that should be mentioned is the "lighthouse beacon project " which aims to develop good role models for women entrepreneurs and company leaders.