検索ワード: si, necesita decansar despues de los examenes? (スペイン語 - 英語)

- totalmente destruidos o desprovistos de su valor comercial después de los examenes , analisis o ensayos , o
- completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination , analysis or testing , or

el medico nuclear le informará si necesita tomar precauciones especiales después de que se le administre este medicamento.
the nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.

el médico nuclear le informará de si necesita tomar precauciones especiales después de que se le administre este medicamento.
the nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.

si necesita tomar isotretinoina nuevamente, puede empezar a tomarla de 8 a 10 semanas después de que termine su primer tratamiento.
if you need to take isotretinoin again, you can start taking it 8 to 10 weeks after your first treatment is over.

señor comisario puede contestar ahora o después de la siguiente pregunta, si necesita usted más inspiración.
commissioner, you may reply now or after the next question, if you need further inspiration.

resultados de los exámenes de control después de la curación
reports of medical tests after the healing

¿qué pasa si necesito ayuda o guía después de inscribirme
what if i need help or guidance after i join?

se trata de decir sí o no, naturalmente después de todos los exámenes necesarios.
we can merely approve or reject the agreement, after giving it the necessary consideration, of course.

totalmente destruidos o desprovistos de su valor comercial después de los exámenes, análisis o ensayos, o
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or

los exámenes y ensayos que se efectuarán antes, durante y después de la fabricación, y la frecuencia de los mismos,
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,

cada año después de los exámenes, hay un gran suspiro de descanso y una tendencia a pensar que el año ya ha terminado.
each year after testing ends, there is big sigh of relief and a tendency to think that the year is done.

si el organismo notificado lo juzgara necesario podrán efectuarse los exámenes y pruebas apropiados después de instalado el aparato.
if deemed necessary by the notified body, the examinations and tests may be carried out after installation of the appliance.

después de la selección de la médica el próximo paso fue marcar la fecha de la cirugía y hacer todos los exámenes solicitados.
after i chose my doctor, the next step was to schedule my surgery and get all the required test results.

después de la sesión de asesoría, usted debe asistir a una sesión de orientación, al final de la cual usted recibirá los resultados de los exámenes tomados en la sesión de asesoría.
after assessment, you must attend an orientation session, at the end of which you will receive your assessment results.

los exámenes y pruebas que se efectúen antes, durante y después de la fabricación y la frecuencia con que se realicen,
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,

decisión automática según los resultados del examen médico: las decisiones automáticas también pueden tomarse después de recibir los resultados de los exámenes médicos.
automatic decision based on medical exam results: automatic decisions can also be madeafter the results of the medical exams are received.

en estos centros, los exámenes se celebran después de la decimoquinta semana del primer semestre y después de la decimocuarta del segundo.
in these institutions, final examinations are held after the 15th week of lectures in the first semester and after the 14th week in the second.

c) - los exámenes y ensayos que se realizarán antes, durante y después de la instalación35.;
(c)- the examinations and tests that will be carried out before, during and after installation35,;