検索ワード: si bien no tendá (スペイン語 - 英語)

si bien no...
si bien no...

bien no?
do not know

bien, ¿no?
all you need to do is tell

si bien no aprendieron español.
while there they learned spanish.

si bien no dejan de ser preocupantes.
if it is legalised in one country and not in another, it wouldn’t work.

si bien no se puede dejar de […]
si bien no se puede dejar de […]

si bien no deberá exceder de 13 mm.
it shall not be more than 13 mm.

si bien no es perfecto, se está acercando.
while it’s not perfect, it’s getting close.

si bien no se ha limpiado de su inmundicia.
and yet are not washed from their filthiness.

el horario de trabajo se acortará, si bien no
reduction in occupational accidents.

esto está claro, si bien no es especialmente deseable.
that is clear but it is not particularly productive.

si bien no son dolorosos, ¡son definitivamente molestos!.
they are not painful but definitely annoying!

90) si bien no se trata sólo de regiones europeas.
a flexibilisation of work and work contracting is likely to bring about both cost and efficiency gains for employers, and the choice of different life-styles for employees.

el transporte de billetes y monedas falsos , si bien no es
the transport of counterfeit notes and coins even if not in due course punishable in the absence of an intention to defraud , constitutes the objective element of the offence and would thus still invite the initiation of criminal investigations .

si bien no existen restricciones, sí hay deficiencias en el sistema.
although there are no restrictions, constraints exist in the system.

el resultado obtenido es bueno en general, si bien no suficiente.
while the results are generally good, they are not sufficient.

0,45-0,97), si bien, no entre celecoxib y diclofenaco.
for the combined endpoint, complicated and symptomatic ulcers, the incidence was significantly lower in the celecoxib group compared to the nsaid group, relative risk 0.66, 95% ci 0.45-0.97 but not between celecoxib and diclofenac.

no tendo
i do not have

el material de que se disponía, si bien no era numeroso, era interesante.
although the material was not plenty, it was interesting.

aceptamos la creación de 400 nuevos puestos, si bien no sin ciertas condiciones.
we accept that 400 new posts need to be created, but would attach certain conditions to this.