人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el zeppelin en nuestro cielo.
the zeppelin on our sky
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si pudiéramos ver en nuestro cielo nocturno sería
if we could see in our night sky it would be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nuestro ejemplo, sería el cielo.
in our example, it would the the sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la estrella más brillante en nuestro cielo nocturno
the brightest star in our night sky
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"en nuestro cielo hay una sola gloriosa familia.
"in our heaven, there is but one glorious family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nuestro cielo tiene más estrellas,
our sky has more stars,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi opinión sobre nuestro cielo:
my opinion of nuestro cielo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"en nuestro cielo, hay solamente una familia gloriosa.
“in our heaven, there is but one glorious family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cada dia.
cada dia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no solo nuestro cielo, por consiguiente, sino también
not only our heaven, consequently, but also
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nuestro cielo no ondeará la bandera de las barras y las estrellas.
in our skies the star-spangled banner will not fly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ellos viven dentro de nuestra tierra y en parte de nuestro cielo.
they live within our earth and parts of our sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nuestro dia en tula
our day in tula
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada dia esta mas lindo
every day more beautiful
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada dia te quiero mas ,
every day i love more my self,
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos en un limbo: no tenemos nuestro cielo y no queremos caer en el infierno de ellos.
we're in limbo: we don't have a heaven of our own, and we don't want to fall into their hell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestro cielo azul, altísimo y límpido, es por siempre dueño de la victoria.
our blue sky is high and clear today and ever victorious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorprende que poca gente sea consciente de las fumigaciones que se dan en nuestro cielo y que están cambiando nuestro clima.
it's surprising how few people, really, see the spraying in their skies that's altering the weather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 250 si cada dia seguimos la tradición arriesgamos de traicionarla.
- 250 if every day we follow the tradition we run the risk of betray it. try we to run the risk to invent every day something new!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se requieren normas legales precisas y claras para tratar nuestro cielo como un cielo único europeo.
amendment 17 says: ‘ member states require level 5 of the icao proficiency test in english and/or the local language’.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：