検索ワード: si comprende (スペイン語 - 英語)

si me comprende. "no".
french if he understands what i say. "no".

si si comprende mi amore
yes yes my love

¡dichoso él si así lo comprende!
happy of it, if you understand!

si usted no comprende la física ...
if you don’t get physics...

si es sabio, comprende el aprendizaje.
this is the duty of kshatriya, through which one perfects oneself.

si no comprende ud., puede decir:
if you don’t understand, you might say:

usted ya puede si comprende el engaño.
you already can if you understand the scam.

si usted lo piensa, usted comprende esto.
if you think it, you realize this.

si en ocasiones estáis legítimamente exahustos, dios comprende.
if you are legitimately exhausted on occasion, god understands.

presidente, si usted lo comprende entonces yo lo comprendo.
as we lose specific control of each type of aid, there has to be more global budgetary control over the to tal aid given by each country.

queda por ver si comprende también objetos (embarcaciones y aeronaves).
the question is whether it also covers objects (ships and aircraft).

una paz que sólo tiene valor si comprende libertad y cumplimiento de los derechos humanos.
we want clear criteria, and should like to get them as a result of these questions and resolutions.

el juez deberá preguntar a la persona adolescente si comprende o entiende la acusación que se le imputa.
the judge must ask the adolescent whether he or she understands the charges.

si comprende bien esa propuesta, no parece que esté encaminada a solucionar la crisis financiera de la organización.
if his understanding of that proposal was correct, it did not appear to be designed to solve the organization's financial crisis.

creemos que el desarrollo social tendrá sentido y será duradero si comprende a las personas de todas las esferas.
we believe that social development will be meaningful and durable if it involves people from all spheres.

si amigo. yo comprendo todo!
i understand friend

el comité debe analizar los hechos y determinar si comprende situaciones que se apartan del orden jurídico o lo alteran totalmente.
the committee must look at the facts and determine whether it covered situations that deviated from or completely upset the legal order.

quiero preguntar al consejo si comprende esta advertencia, pensando en lo que hemos visto en el documento de trabajo de la comisión.
i want to ask the council if it understands this warning, in view of what we have now seen in the working documents from the commission.

la vanguardia proletaria únicamente se volverá invulnerable a toda suerte de patriotismo nacional si comprende plenamente el rol objetivamente reaccionario del estado imperialista.
only by realizing fully the objectively reactionary role of the imperialist state can the proletarian vanguard become invulnerable to all types of social patriotism.

"si comprendes, las cosas son como son.
" if you understand, things are such as they are.