検索ワード: si dime mientras pueda (スペイン語 - 英語)

si es posible, disfrute de ellos mientras pueda.
see it, if possible, while you still can.

vuelva a casa mientras pueda hacerlo.
go home while you still can.

audiobook - mientras pueda escuchar tu voz
audiobook - while i can hear your voice

"mientras pueda comunicarme, puedo crear.
"as long as i can communicate, i can create.

¿si, dime?
what is it?

apoye la verdad y el amor mientras pueda.
take a stand for truth and love while you still can.

¡adviérteles, y búsquenme mientras pueda ser hallado!
warn them, and seek me while i yet can be found.

mientras pueda usar vestidos en privado, podré sobrevivir.
as long as i can still dress in private, i would survive.

sólo déjenme sacar pecadores del fuego mientras pueda".
only let me pull sinners out of the fire while i can."

es imprescindible que tal tratado se negocie mientras pueda ser pertinente.
it is imperative for an fmct to be negotiated while it could still be relevant.

dime que si, dime que si
of you,

contenga la respiración aproximadamente 10 segundos o mientras pueda hacerlo cómodamente.
hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.

retire el inhalador de su boca y contenga la respiración mientras pueda hacerlo cómodamente.
remove the inhaler from your mouth and hold your breath for as long as you comfortably can.

mientras pueda existir una dicotomía norte/sur, quizá se podría superar como sigue.
inasmuch as there may be a north/south dichotomy, perhaps it could be got over as follows.

incluso el cuñado del jefe, que es un soplón, trata de esquivar el trabajo duro mientras pueda.
unless these divisions lead to fights that actually slow down the work process, they are a good thing from the point of view of the boss.

paulina no se atreve a decir hasta cuándo seguirá con esta tradición, pero promete hacerlo mientras pueda.
paulina won’t say how long she can keep up the tradition, but she promises to do so as long as she is able to.

56 pueda, mientras pueda, todavía un anhelo invencible por lo mejor permanece en el fondo de su corazón.
however much he may try to be a “realist” and snatch from destiny whatever he can, when he can, still an invincible yearning for the better remains at the bottom of his heart.

la garantia no podrá liberarse mientras la deuda aduanera para la que se prestó no se haya extinguido o mientras pueda originarse.
the security shall not be released until such time as the customs debt in respect of which it was given is extinguished or can no longer arise.

la llamada burguesía “nacional” tolera todo tipo de degradación nacional mientras pueda mantener su existencia privilegiada.
the so-called “national” bourgeoisie tolerates all forms of national degradation so long as it can hope to maintain its own privileged existence.

7 respuesta oral a argumentos de novelas, así como intensifica la habilidad de lectura mientras pueda explicar un argumento de expresión escrita. n1
7 orally responding to arguments and novels and increasing reading abilities while being able to explain the storyline of written works. n1