人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el paquete estaba arreglado con anticipación.
the package was prepared ahead of time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el paquete
the package
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
– el paquete.
the guy that did it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el paquete pyme
the sme package
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el paquete fiscal
tax package
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ya estaba acostumbrado.
ya estaba acostumbrado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el paquete incluye:
package includes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
el paquete ya está actualizado a la fecha
package is already up to date
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
esto ya estaba previsto.
that is how it has been set.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
si el paquete no está instalado, se instalará.
if the package is not installed, it will be installed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el paquete descargado estaba dañado y necesita descargarse de nuevo.
the package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
si el folleto falta, el paquete es rechazado.
the area's geometric find tool can tolerate 360 degrees of rotation to find the insert. if the insert is missing, the package is rejected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿qué debo hacer si el paquete llega deteriorado?
what do i do if the package arrives damaged?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿pero cómo ha podido aprobarse si el proyecto de ley ya estaba obsoleto?
but how come it was approved if it is already obsolete bill?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
esta opción del paquete ya existe.
this package option already exists.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la cuestión que planteo es si el paquete erika es suficiente.
the question i am asking is whether the erika package is sufficient.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
si el carácter es a, es que el paquete se instaló automáticamente.
if the third character is a, the package was automatically installed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. se ejecuta el programa postinst, si el paquete lo tiene.
2. run postinst script, if provided by the package.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nos negamos a ello, ya que entonces, el paquete ya no es equitativo.
each time, europe loses credibility.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
si el paquete es demasiado grande: el transportista volvería al día siguiente.
if the package is too sizeable: a second delivery attempt may be scheduled for the following day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: