人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿entiendes lo que te digo?
do you understand what i'm saying?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu no entiendes lo que te digo
si
最終更新： 2015-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
最終更新： 2016-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿entiendes lo que
what happens
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haz lo que te digo.
do as i say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si entiendes lo que quiero decir.
well, that is the point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– si entiendes lo que quiero decir.
you have left. – i’m sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creeme, lo que te digo
it that way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que te digo no es fantasía
make it real not fantasy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
has lo que te digo yo, si no
yes, you were
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, entiendes lo que decimos.
kill him, finish him. so, you know we speak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no me escuchas lo que te digo
and they say…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niña: haz lo que te digo, jovencita.
girl: do as you're told, young girl.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿qué es lo que te digo siempre?
what’d i always tell you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí está lo que te digo. lánzate ya".
that's what i'm talking about. go now."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te digo que te quiero
and if you say be alright
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
háblame de lo que piensas de lo que te digo
tell me what you think of what you say
最終更新： 2016-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero tú, hija, obedéceme. haz lo que te digo” .
but you, child, obey me. do what i tell you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：