プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si yo fuera tu novia
if i was your girlfriend
最終更新： 2013-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni que fuera tu novia
not that it was you
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu novia
your girlfriend
最終更新： 2015-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu novia vas
your boyfriend
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿qué si esta fuera tu casa?
what if this was your home?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hazme tu novia
make me your boyfriend
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te pega' tu novia
me pega
最終更新： 2020-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuídalo como si fuera tu jardín.
take care of it as if it was your garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no era tu novia?
wasn't she your girlfriend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo ser tu novia
i like your glasses
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿bo es tu novia?
– what’s happening? – eddy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí enviaría a si yo fuera tu novio
yes would send to if i was your boyfriend
最終更新： 2016-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiere k sea tu novia
you want to be your girlfriend
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
me encontré con tu novia.
i ran into your girlfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
最終更新： 2020-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien es ella? tu novia?
my beautiful heart
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
otros abrazan al amigo que está al lado como si fuera su novia.
others embrace a nearby friend as if he were his girlfriend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
you will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
giordano: ¿y si te vas a casa de tu novia?
giordano: can't you go to your girlfriend's house?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：