検索ワード: si lo buske y me salio esto (スペイン語 - 英語)

si, lo se’ y me encantas
yes, i know i love you

pues bien, lo hice y me salió esto.
so there, i did it and i came up with this.

le pregunté una noche si lo había hecho, y me contestó que no.
let me give you an example.

excelente receta. ya lo hice una vez y me salio muy rico!!!. mañana volvere a hacer ceviche.
and suggest to have it with a cold beer!!!

me encantaría saber de usted si lo hizo! sígueme en facebook y me envía una nota!
follow me on facebook and send me a note! want more tips on professional development?

si lo hace de nuevo mañana, voy a aventarme desde este edificio y me voy a matar".
if she does it again tomorrow, i'm going to throw myself off this building and kill myself."

si lo hubiéramos hecho, no habríamos favorecido a nadie, y me nos aún a los propios países candidatos.
that can be found in the individual country reports themselves which i hope will be available this afternoon.

... stuart, escuché eso! y si lo haces y me doy cuenta de ello estás en un gran problema... .
'stuart, i heard that! if you ever do - and i find out about it - you'll be in big trouble.'

- yo tampoco entiendo, si lo entendiera no estaría aquí con eso, me dieron un sello y me permitieron entrar de regreso.
"i don't either, and if i did, i wouldn't be here." with that, i was given a a stamp and allowed back inside.

con esto en mente, yo, como hopi no hago guerras en contra de ningún país, porque si lo hago, el purificador me descubrirá y me castigará por luchar.
with this in mind, i as a hopi do not make wars against any country, because if i do, the purifier will find out and punish me for fighting.

si lo regulamos en la omc – y me complace que el ponente coincida conmigo en esto– y pedimos a los demás que reconozcan nuestros productos, me parece lógico que nosotros también reconozcamos los suyos.
i have always been puzzled by the fact that germany, rather than the netherlands, is the largest producer of edam cheese, and i believe that that state of affairs should change.

en las demás lo hice lo mejor que supe y me salió todo perfecto, con gran nivel de zonas que es donde me siento mejor para pelear las competiciones.
in the other rounds i gave my best and everything went perfectly, i prefer the more difficult sections, that’s when i best know how to fight off the competition.

el bundesbank, mediante su decisión sobre los tipos de interés puso en marcha todo el proceso y me pregunto si lo hizo deliberadamente por ser reacio a la unión económica y monetaria.
the bundesbank, by its decision on interest rates, has set this whole process in action and i wonder if this was deliberate because of its reluctance to down the road of economic and monetary union.

la única sugerencia práctica que puedo hacerle es que, si lo desea, me escriba y me dé detalles concretos del asunto que usted ha planteado, y me encargaré de que mis servicios lo examinen y se ocupen del asunto.
the only practical suggestion that i can make to you is that if you would like to write to me and give me specific details of the issue that you have raised i will have my services examine it and deal with it.

hablando de esto último, vale la pena comprar el libro, pero detalles como el código qr (y la página web que sale si lo lees en tu celular), son bien pensados y me gustaría ver más de esto en otros libros que dicen ser futuristas.
never the less, details like the qr code (and the website that pops up if you scan it on your phone), are well thought out. i’d like to see more of that in other books that claim to be centered around technology.

me doy cuenta como he fingido estar consciente y presente en mi vida y ahora, en realidad, si lo estoy. todo el trabajo sobre la integridad es muy útil, y me siento confiada y clara en mi camino para estar en servicio de la humanidad.
although this was my fourth wizards, and they've all been incredible experiences, i gained so much in integrity this time. i realize how i've been pretending to be aware and present in my life, and now i'm really am. all the work on integrity is so helpful, and i feel very clear and confident in my path to be of service to humanity.

y me pregunto si hemos aprendido algo, si lo que, principalmente, el fanatismo religioso ha provocado en los balcanes nos ha hecho más sabios.
i just wonder how much in fact we have learned and how wiser we have become as a result of the events in the balkans, which were primarily caused by religious fanaticism.

así que cumpliendo con mi tarea, ayer me puse a hacer piezas nuevas. aprovechando la llegada de la primavera, me sali a trabajar toda la mañana al patio y me encanto.
so doing my homework, yesterday i began to make new pieces.

cuando regresé a tokio observé un vídeo del monte gojo en el café akira, y me impresionó enormemente y muy diversamente aunque lo he visto muchas veces me sentí como si lo observase por primera vez. realicé los vientos del monte gojo.
when i returned to tokyo i watched a video of mt. gojo at café akira, and it impressed me enormously and quite differently though i have seen it many times i felt as if i watched it for the first time. i realized the winds of mt. gojo.

la comisión es muy buena conocedora de ese expediente y me gustaría saber si lo considera, a pesar de su enorme importancia, un «asunto corriente».
the commission is very well acquainted with everything involved in this debate and i should like to know if, despite its great significance, the commission feels it counts as current business.