検索ワード: si me entero si se de gente que viaje a tu pais (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

si me entero si se de gente que viaje a tu pais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

aunuqe se de gente que le ha gustado mucho.

英語

there are lots of better options.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo me entero si me familia tiene que pagar?

英語

how can i find out if my family will have to pay?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gente que viaja a todas las regiones

英語

travellers to all regions others

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué tal si se trata de gente que se llevan bien unos con otros y que simplemente cada uno continúa elevando la vibración?

英語

what if it is about people who get along with each other and everyone just continues to raise the vibration?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero la mayoría de gente que viaja a estos lugares, vuelven porque se dan cuenta que los han manipulado.

英語

but most of the people who travel to these places, they come back because they realize that they were manipulated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la cuestión de un día se refiere claramente a la gente que viaja a menudo a la otra parte del mundo para ver a su hijo.

英語

the point about the one day clearly refers to people who often travel right across the world to see a child.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora, por ejemplo, se estila mucho en los países del norte el turismo en busca de aves. hay gente que viaja a muchos países sólo para ver alguna especie que nunca ha visto.

英語

for example, bird-watching tourism is very much in vogue in countries of the north and people are prepared to travel far and wide just to see some species they’ve never seen before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la mayoría extensa de gente que viaja en a no consigue enferma, pero como con cualquier vacación, el ser enfermo no es ninguna diversión, así que embalar el esencial.

英語

the vast majority of people traveling on a do not get sick, but as with any vacation, being sick is no fun, so pack the essentials.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se han comunicado casos de gente que viaja desde senegal, país cercano en que la práctica está prohibida, a gambia y desde europa y américa a sus países de origen para que sus hijas sean objeto de la mutilación genital femenina.

英語

cases have been reported of people travelling from nearby senegal where it is banned to the gambia and from europe and the americas to their countries of origin for their children to undergo the practice.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si los zeta están usando a internet para entregar un mensaje a través de ti , y tan sólo un pequeño porcentaje de la gente en verdad cree en los zeta , ese pequeño porcentaje es suficiente ? tu has mencionado la cantidad de gente que tiene acceso a tu sitio web .

英語

you gave the amount of people who access the website, how much people access the website why the zetas dont speak about the transition?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces, mientras viajaba hacia jerusalén, cuenta una historia de gente que viaja desde jerusalén (van harn, 368).

英語

thus, while traveling to jerusalem, he tells a story about people traveling from jerusalem (van harn, 368).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como otro que viaja a un país lejano depende de la gente que lo rodea, rut quedaba aislada en su nueva tierra, a no ser por su conexión a noemí. el idioma era semejante, por lo menos.

英語

the language was similar, at least.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sin dudas, formo parte de ese grupo de gente que viaja para contar. viajar y escribir forman parte de mi naturaleza. es mi única y exclusiva manera de vivir plenamente mi vida.

英語

without a doubt, i’m one of those people who travel to tell stories- travel and writing is part of my nature and for me, it’s the only way to fully live my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se expide un visado a los extranjeros de menos de 18 años que viajan independientemente o acompañados de otra persona responsable del menor si se presenta un permiso certificado notarialmente para el niño que viaja a la república de letonia o a la república de letonia y uno o varios estados miembros del tratado de schengen.

英語

a visa is issued to a foreigner who is under the age of 18 and is travelling independently or with another person who is responsible for the minor, if a notarially certified permit for the child's travelling to the republic of latvia or to the republic of latvia and one or several other shengen treaty member states is submitted.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al final de la sesión, les expliqué que viajo a méxico sola, compartiendo este regalo con toda la gente que me es posible de mi corazón al suyo, y les dije que si alguno quería contribuir con algún donativo de apreciación para ayudarme a cubrir mis gastos en cancún, ayudarían a que yo pueda continuar con este trabajo...

英語

at the end of the session, i explained that i am traveling mexico alone sharing this gift with everyone that i can, from my heart to theirs and said that if anyone felt to contribute a donation, in appreciation, to help me with my expenses in cancun so that i could continue this work .....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si se descubre que un pasajero que viaja a bordo de un avión sufre una enfermedad contagiosa, como por ejemplo, la viruela o cualquier otra, ¿donde aterrizaría el avión?

英語

if a passenger on board an aeroplane were found to be suffering from an infectious disease, for example smallpox or any other disease, where would the aeroplane land?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

en cuanto me enteré de que los ataques terroristas habían sido cometidos por un grupo de gentes que se decían musulmanes, me dí cuenta de que las vidas de la mayoría de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transgéneros musulmanes iban a cambiar drásticamente y que mi labor con al-fatiha, la organización internacional lgbt musulmana,habría de redoblarse.

英語

moments after i found out that the terrorist attacks were committed by a group of people that called themselves muslim, i knew that the lives of most lesbian, gay, bisexual, and transgender muslims would drastically change, and that my work with al-fatiha, the international lgbt muslim organization, would double.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cita: “cuando me enter é que existía la posibilidad de vivir con los intereses generados con mi deposito a plazo fijo en un banco panameño, no pod ía creerlo. así es que viaje a panamá, desde mi hogar en francia y lo comprob é por m í mismo , era cierto! abrí la cuenta bancaria en panamá, hice el depósito, y me ha brindado un excelente servicio!

英語

“when i realized that i could actually live off of the interest of my investment in a panamanian bank cd, i couldn’t believe it. so i flew down to panama from my home in france and verified it for myself – it was true. i made the deposit and the bank has provided me with great service!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,077,057 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK