人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi hermana me odia.
my sister hates me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si mi hermana claro que si
yes my sister of course
最終更新： 2017-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana me saca 10 centímetros.
my sister is 10 centimetres taller than i am.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
swami, mi hermana me ayuda .
"swami, my sister helps me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi hermana me plancha los pantalones.
my sister irons my pants.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.
if you teach me your language, i teach you mine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hice que mi hermana me sacara una foto.
i had my sister take a picture of me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana me mostró un reloj nuevo.
my sister showed a new watch to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡mi hermana me acaba de enviar esto!
my sister just sent me this!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana me pidió que le enseñara a esquiar.
my sister asked me to teach her how to ski.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuve una pesadilla alegro de que mi hermana me despertó ....
had a nightmare glad my sister just woke me up....
最終更新： 2013-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana me dió ropa para que me mudase, y de comer.
sister gave me a change of dry clothes and something to eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana me pregunta si quiero que me haga arroz con leche.
my sister asks if she should make me some rice pudding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermano me odia.
my brother hates me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la crianza de mi hermana pequeña me enseñó a cuidar de los niños pequeños.
bringing up my little sister taught me how to look after young children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfermo mi hermana me pidió que describiera cómo me sentía y donde más le dolía.
sick sister asked me to describe how i felt and where it hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pesar de todo, mi sobrina me enseñó el original.
the result was: nowhere. even so, my niece showed me the original.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero mi mujer, la amiga de mi hermana, me contó. me contó toda la escena.
she described the whole scene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diversión apenas controlada de mi madre y el aire de vergüenza de mi hermana me avergonzaron profundamente.
my mother's barely controlled amusement and the sheepish air of my sister embarrassed me profoundly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermano me reparó la bicicleta.
i had my bicycle fixed by my brother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：