人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿necesitas algo más?
need anything else?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no necesitas algo más.
you don’t need anything else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si necesitas algo más por favor dímelo
if you need anything else please tell me
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asumo que me llamarás si necesitas algo más.
i assume you'll call me if you need anything else.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
if there's anything else you need, just let me know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor déjame saber si necesitas algo más.
please let me know if you need something else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿necesitas algo más? probablemente no.
do you need anything more?? probably not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vendedora: ¿necesitas algo más?
the sales person: do you need anything else?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿necesitas algo más? –le preguntó.
oh yes, to dolly!'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no necesitas algo más para explicar algo más.
you don't need something more to explain something more.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se necesita algo más.
something more is required.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿necesita algo más?
do you need something else?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero claramente se necesita algo más.
but clearly more is needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé si el programa daphne es suficiente o si se necesita algo más.
i do not know if the daphne programme suffices or if something more is required.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no se necesita algo más para obtener algo más.
you don't need something more in order to get something more.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito algo más específico para la prÓxima semana.
need something specific in the next week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesitas algo más sofisticado, como liderar a una tribu desde el comienzo de los tiempos hasta ls cima del mundo?.
you need something more sophisticated? ... like leading a tribe from the dawn of time to the top of the world ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se necesita algo más que dinero para salvar una comunidad.
it takes more than just money to save a community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entré y dije, swami, se necesita algo más de ropa...
i went there, because now i had some cause to go in. i went and said, “swami, some more clothes are needed . . .”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora intenta averiguar si este dolor necesita algo más antes que le permitas descansar durante algún rato..."
now try to find out whether this pain needs anything else before you let it rest for a while..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています