検索ワード: si no acudir (スペイン語 - 英語)

si no
yes no

si no,
he did not

si no:
or:

si no...."
for if you do not...

por no acudir al teléfono de emergencia,
because i didn't call the emergency phone number

no acudir a las citas que formulen los despachos de instrucción.
9. the individual fails to report to meetings set up by the investigation offices;

en caso de no acudir, la sentencia se dictará en su ausencia.
if they fail to do so, a default judgement will be issued.

si tiene un buen motivo, puede no acudir, pero ha de informar al empresario con antelación.
the employer will use the information you gave about referees to contact them and verify if they really know you.

el error de no acudir a junta de corte complica más el asunto.
a failure to appear at a hearing further complicates the matter.

se le sancionar por no acudir a sus partidos, con la siguiente sancion :
you can sign up on the forum, under this topic, or by private message to:

para decidir si su hijo debería o no acudir a un programa preescolar, comience por hacerse algunas preguntas:
to decide whether or not your child should go to a preschool program, begin by asking yourself a few questions:

el pan decidió no acudir a la sesión de la cámara en la que hablarían los zapatistas.
he criticized the president for indulging the zapatistas and letting them do what they wished.

así, las potencias administradoras no podrían escudarse en el pretexto de la distancia para no acudir.
the administering powers would then not be able to claim the pretext of distance for not attending.

no podemos aducir dificultades burocráticas o diplomáticas para no acudir en ayuda de estas fuerzas democráticas.
we cannot hide behind bureaucratic or diplomatic obstacles in order to come to the help of these democratic forces.

hacemos una cita con el médico o con el dentista y luego podemos acudir o no acudir a esa cita.
we make an appointment with the doctor or dentist and we may or may not keep that appointment.

así que el dinero o no tener seguro médico ya no debe ser excusa para no acudir a hacerse una revisión.
so money or not having health insurance shouldn’t be an excuse for not receiving an exam.

ha decidido, muy valientemente en mi opinión, no acudir a nigeria para participar en el concurso de miss mundo.
she has decided - very courageously, i think - not to go to nigeria to take part in the miss world contest.

c) no acudir a determinados lugares y abstenerse de ver a determinadas personas que la sala de instrucción designe;
(c) not to frequent certain places and to refrain from contact with certain persons designated by the preliminary investigations chamber;

en estas páginas se listan los eventos y también contienen información sobre si debian planea o no acudir a ellos y, de ser así, qué se está planeando para ellos.
these pages list the events and also contain information about whether or not debian is planning to attend the events, and if so, what is being planned for the events.

cuando era aplicable esa norma, el no acudir a los recursos internos era la última etapa del hecho complejo que constituía el ilícito.
where that rule applied, the failure of local remedies was the last step in the complex act constituting the wrong.