検索ワード: si no estoy reservada no puedo salir (スペイン語 - 英語)

pero si no estoy, no puedo,
pero si no estoy, no puedo,

estoy ocupado ahora y no puedo salir.
i am busy now and can't go out.

y no puedo salir
an' i can't get out of it

no puedo salir del pueblo..
cannot leave town proper..

porque no puedo salir de ello
'cause i can't get out of it

se que hoy ya no puedo salir.
but i gonna kill you today.

si está lloviendo o muy oscuro, no puedo salir.
if it’s raining or super dark, i can’t go out.

si esto es verdad, por qué no puedo salir ahora...
if this is true, why can i not exit now...

ya no puedo salir, me olvide de reir
i'm not afraid of dying,

no puedo salir de la casa, ya sabes.
can’t leave the house, you know.

por eso no he ido al colegio. por ahora no puedo salir.
that is why i have not gone to school. i cannot leave the house for a while.

no puedo salir del trabajo hasta las cinco.
i can't leave work until five o'clock.

tengo muchos deberes, así que no puedo salir.
i can't go out because i have a lot of homework.

aretes. realmente, no puedo salir de casa sin ellos.
earrings. really, i cannot leave the house without them.

pero dices: "no puedo salir de mis circunstancias."
but you say--"i can't get out of my circumstances."

me esta sucediendo lo mismo, no puedo salir de la arena.
me esta sucediendo lo mismo, no puedo salir de la arena.

ahora hacia... ¡no puedo salir! hay una gran piedra...
now over—i can't get out; there's a large rock....

de momento no puedo salir, pero podemos jugar, o ver televisión.
for now i can't go outside, but we can play games or watch tv.

si ustedes vienen traigan tul negro común de mosquitero, aquí no puedo salir sin protección.
if you come here bring some plain black tulle for mosquito nets—i cannot go about here without a net.

la cuenta no puede salir.
that cannot add up!