人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vete a la chingada
well, fuck you.
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta a la chingada
until the
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bae-te a la chingada
bae you the fuck
最終更新： 2020-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no eres pues a la verga vete
don't tell me you're latina
最終更新： 2022-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vete a la chingada pinche mensa cabrona
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no abrimos camino a la meritocracia?
if we don’t pave the way for a meritocracy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no lo hacen, descenderán a la negatividad.
if you donâ t, you will descend into negativity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
será débil si no lo llevamos a la práctica.
it will be weak if we fail to implement it.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no es posible, remítase a la figura 3.
if not possible, refer to figure 3.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(si no funciona, pase a la etapa 3.)
(if it does not function, go to step 3.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o si no, regrese a de regreso a la lista maestra
or else go back to the master list
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si no os circuncidáis conforme a la práctica del mosaico,
“unless you are circumcised according to the mosaic practice,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
decidir en un marco no debe tomarse a la ligera, porque hay algunas diferencias significativas en el marco de estilos.
deciding on a frame is not to be taken lightly because there are some significant differences in the frame styles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vega: a la gente le gusta más porque se le hace conciencia de porqué hay que proteger.
vega: people like it more, because it makes them aware of why things need to be protected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si , no . (en caso negativo, pase a la pregunta 31).
yes , no . (if no, go to question 31).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero francisco aseguró que "no es fácil incluir a la gente porque hay resistencia, existe esta actitud selectiva".
but through the mercy of god, we rejoice in the crucified christ. it's for this reason that 'there is no christianity without the cross and there's no cross without jesus christ. "the cross is not an ornament that we must always put in the churches, there on the altar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quítese a la verga
get off your dick.
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con respecto a la barceloneta playa porque hay muchos lugares tales como la sagrada familìa... para la diversión port olimpic...
with regard to the barceloneta beach for there are many places such as la sagrada familìa ... for fun port olimpic ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no cuestionen los caminos del padre porque hay un plan para cada vida que Él ha enviado a la tierra.
“do not question the ways of the father, for there is a plan for every soul he has sent upon earth.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no me extiendo acerca de este punto es simplemente porque hay una o dos cuestiones que me gustaría plantearle, señor presidente en ejercicio.
if i do not dwell on this, it is simply because there are one or two questions i should like to raise with you, mr president-in-office.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：