検索ワード: si pura amistad (スペイン語 - 英語)

para nuestra sorpresa, no se trata sólo de un amor excelso, sublime, lejano, de pura amistad y de amistad pura… dios nos ama también con deseo.
to our surprise, it's not just a sublime love, lofty, distant, of mere friendship and of pure friendship... god also loves us with desire.

sin embargo, esta noción de exceso de capacidad, aparte de teórica, pudiera también ser engañosa si, pura y llanamente, la comparamos con la necesidad de recortar la capacidad existente.
in conclusion, i would like to emphasize that it is a european strategy that we need.

42. menos de 20.000 habitantes de estonia han decidido conservar la ciudadanía rusa y según parece muchos no han decidido aún si desean solicitar o no la ciudadanía estonia o si pura y simplemente son incapaces de solicitarla, ya que el requisito del idioma se lo impide (véase el párrafo 48).
42. less than 20,000 inhabitants in estonia have chosen to preserve russian citizenship, and it appears that many non-citizens have not yet decided whether or not to apply for estonian citizenship or are simply unable to apply, since the language requirement in effect bars them from doing so (see para. 48).