検索ワード: si trabajan ellos (スペイン語 - 英語)

si trabajan allí
if they work there

¿trabajan ellos? ¿descansan?
do they work? do they rest?

si trabajan para el gobierno , ellos planean instaurar campos de trabajo y confiscación .
if working for the government, they are planning work camps and confiscation.

no se preocupen si trabajan en un edificio alto, porque hay planes para la evacuación de ellos.
do not worry if you are working in a tall building, there are plans for evacuation of those.

saben que lo pueden lograr si trabajan más arduamente.
they know that they can attain more if they work harder.

- si trabajan aisladamente, no fomentarán las capacidades locales.
- if they work in isolation, then local capacity wont be built.

ellos son las unas personas que saben si trabajan o no. ellos deben de tener la libertad de usarlos.
the only people who know whether or not they work are the people in desperate straights who take them.

si trabajan para dios con sus cuerpos, à l les dará salud.
if they work for god with their body, he gives them health.

normalmente lo hacen en la zona en la que van a la escuela o en la que trabajan ellos mismos.
they usually do this in the area where their children go to school or they themselves work.

si trabajan en un centro estatal, poseen la categoría de funciona rios.
teaching must be provided for at least 10months and may be extended to 11 months atparents' request.

ellos creen que sus amados serán salvos si trabajan para dios sin amarlo.
they believe that their loved ones will be saved if they labor for god without loving him. however, there is no scriptural basis for people to believe such a thing.

el hecho es que las píldoras son iguales a grandes ganancias si trabajan o no.
the fact is thatpills equal big profits whether they work or not.

consideramos que las personas indocumentadas son igualmente vulnerables, incluso si trabajan para particulares.
we believe that people without documents are just as vulnerable, even if they are working for private individuals.

especialmente si trabajan en el gobierno o tienen que tratar con oficiales militares de alto rango.
especially if you work in the government or have to deal with high ranking military officials.

israelíes y palestinos comparten los mismos problemas ambientales y solo pueden resolverlos si trabajan juntos.
israelis and palestinians shared the same environmental challenges and could resolve them only by working together.

el personal de fondo es mucho más poderoso que un primer ministro o presidente si trabajan en conjunto.
the background staff are far more powerful than a prime minister or president if they work in concert.

puedo dar becas a todas las niñas". si trabajan mucho y permanecen en la escuela.
i can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school.

después, si trabajan, sería importante no gravar sus ingresos por tener también una pensión de jubilación.
afterwards, if they were working, it would be important not to tax them on their income because they have a pension as well.

estas fragancias ideal hacen a gente más atractiva al sexo opuesto, pero independientemente de si trabajan realmente se disputan.
these fragrances ideally make people more attractive to the opposite sex, but whether or not they actually work is disputed.

nos referimos a un comercio de esclavos actual, en que las mujeres y niñas no pueden elegir si trabajan o no como prostitutas.
we are talking about a modern-day slave trade, where the women and children have no choice about whether or not they work as prostitutes.