プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y si usted lo dice
and if you say so
最終更新： 2013-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
como usted dice.
just as you say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y como usted dice
and as you say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted dice%1:%2
you tell%1:%2
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted dice que yo soy
stand by me
最終更新： 2019-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted me duda - la piedra dice -
if you doubt me - the stone says -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, usted dice…
and so you are saying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
im bueno que usted dice
i'm good you say
最終更新： 2016-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted dice que me quiere,
madam, i remember you now...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero puedo, como usted dice -
but can i, how do you say -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me intriga lo que usted dice.
i'm intrigued by what you say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted dice: «no más impuestos.»
you say 'no new taxes' and you are right.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
asà que lo que usted dice , al?
so what do you say, al?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encuentro interesante lo que usted dice.
i am interested in what you say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por tanto, procederemos como usted dice.
therefore, we will proceed as you say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
usted dice: ahora podéis mirarlo.
" now you can have a look! " they tell us.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no puedo confirmar lo que usted dice.
i cannot confirm what you are saying.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
¡y usted dice que no es importante!.
and you say it’s not important!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cuando usted dice - piensa en ello!
- when you say - think about it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted dice que ahora no estaría justificado.
you say they are not warranted at the present time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：