人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y ahorita que haces ?
and right now you do?
最終更新： 2016-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se pero ahorita que llegue lo busco lo siento
i do not know but now i get it i'm sorry
最終更新： 2017-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
que saves bali. si ya me conoses
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué pasa si ya me he mudado?
what if i have already moved out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ahora si ya me perdí… de que demonios hablas?
- now i’m lost… what the hell do you mean with that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ya me he fracturado un hueso, ¿aún debería hacer ejercicio?
if i've already broken a bone, should i still exercise?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: bien, tú ya me dijiste todas las cosas malas. ¿no van a haber cosas buenas?
cora: well, you told me all the bad things. aren't there going to be any good things?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ya me enviaste el dinero, por favor, házmelo saber en seguida; si no lo has hecho, envíalo aquí.
if you have already sent me some money, please write and let me know immediately; if not, send it here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
justo antes de entrar en la sala sentí que usted estaba a punto de llegar así que me giré y usted, p. james, me miró como si ya me conociese y sonrió.
just before you entered the room i sensed that you are about to come in so i turned and you, father james, looked at me as if you had already known me and you smiled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ya me han diagnosticado esta condición, ¿qué tipos de cambios en el estilo de vida debería hacer? ¿qué me haría más fuerte y más cómodo mientras me someto a los tratamientos?
if i’ve already been diagnosed with this condition, what kinds of lifestyle changes should i make? what would make me stronger and more comfortable as i go through treatments?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. lee mateo 11:29-30. si ya me siento agobiado y preocupado, ¿cómo va a ayudar esto de que alguien más ponga otra carga sobre mi un yugo? (la carga ya existe.
read matthew 11:29-30. if i already feel weary and burdened, how is it going to help to have someone else place yet another burden on me - a yoke? (the burden already exists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre volvió por segunda vez quejándose de que no había ocurrido ninguna mejora en el caso de su hermano, y una vez más el profeta, sallallahu ‘alayhi wa sallam, respondió: “dale a beber miel” . nuevamente el hombre regresó y dijo: “he hecho lo que me dijiste, pero no hubo ningún efecto”.
the man returned a second time complaining that no improvement happened in his brother’s case, and again the prophet, sallallaahu alayhi wa sallam, responded: "let him drink honey."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています