プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si yo pudiera como ayer
if i could, like yesterday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si yo pudiera ser así...
if i could be like that...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si yo pudiera tasa cero, lo haría.
if i could rate zero i would.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me dijo: "si yo pudiera...
me dijo: "si yo pudiera...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
su majestad, si yo pudiera
your majesty,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si yo pudiera, todos los días!!
come on, let's do it
最終更新： 2022-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
—¡si yo pudiera tener un hijo!
they should have a son!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabiendo que si yo pudiera probar eso,
knowing that if i could prove such a thing,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo…
gina, i…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si pudiera, lo haría, dejarlo pasar,
but if i looked back now,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como si yo pudiera sentir la justicia.
it seems to me as if i could feel justice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo pudiera cumplir mi deber cristiano;
if i could fulfill my christian task
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para que yo pudiera ser feliz.
all that is needed is to remember you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo pudiera alegrar a alguien con una canción;
if i could animate someone with a song
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojalá yo pudiera ser tan optimista.
i wish i could be just as optimistic.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
si yo pudiera ayudar a alguien a seguir adelante;
if i could help someone to keep going ahead
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, si yo…
no, no, i’m gonna’ show…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo pudiera divulgar el mensaje que el señor nos dejó…
if i could divulgate the message the lord left…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-si yo pudiera no respirar, para dejar más aire al señor.
"oh, if only i didn't have to breathe, to leave more air for master!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desearía que hubiera algo que yo pudiera hacer
wish there was something i could do about it
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：