人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
están tratando de asfixiarnos!
they are fuckin’ trying to asphyxiate us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los palestinos están tratando de robar la niña de mis ojos.
the palestine's are trying to steal the apple of my eye.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otros están tratando de aumentar su participación.
others are trying to increase their involvement.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
están tratando de bajar de peso
who are trying to lose weight
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y están tratando de hacer eso.
and they're trying to do that.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
estaba tratando de robar un banco
he was trying to rob a bank
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
están tratando de disolver un disturbio.
they are trying to break up a riot.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj.
he caught a boy stealing his watch.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
algunas personas están tratando de defenderse.
some people are trying to defend themselves.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ellos están tratando de induciros a complacencia.
they are trying to lull you to complacency.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dónde están tratando de establecer una presencia?
where are they trying to establish a presence?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambas están tratando de colocarse bajo los reflectores.
they both want the spotlight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ellos siempre están tratando de convencerle de que la guerra es paz, que el amor es odio.
they are always trying to convince you that war is peace, that love is hate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blossom: así que muchos están tratando de recuperarlos.
so many are trying to get them back. to ‘lighten them’ up again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora están tratando de volver a redactar las normas.
yes to the community involving itself in defence.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
... por lo tanto están tratando de hacer algo sobre esto.
"...so they are trying to do something about it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
blossom: estoy sintiendo lo que están tratando de expresar.
i am feeling what you are trying to express.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
están tratando de construir el mundo sobre un fundamento falso.
they are trying to build the world on a false foundation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(aplausos.) y los cabilderos ya están tratando de eliminarla.
(applause.) and the lobbyists are trying to kill it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos traductores de la biblia están tratando de animar desarrollo cultural.
some bible translators are trying to encourage cultural development.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: