プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo siempre seré tuyo
i'll always be yours
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seré tuya
always be yours and nobody else
最終更新： 2015-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo seré tuyo.
i have become yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contigo siempre seré feliz.
being with you, i will always be happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seré una pintora frustrada.
i’ll be always a frustrated painter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seré creyente de su misión.
i will always be a believer in your mission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seré tu adorado esposo, monty.
i will forever be your adoring husband, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seré de la ciudad de la canción
i'll always be from the city of song
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque siempre seré el enemigo a abatir.
the enemy to rest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seré tu esposo que te adora, monty.
i will always be your adoring husband, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre he sido y siempre seré un puertorriqueño orgulloso.
i have and will always be a proud puerto rican.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre he sido y siempre seré un hombre gay orgulloso.
i have always been and always will be a proud gay man.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seré vuestra madre, ahora y en la eternidad.
i am your mother, your mother of peace, your mother of grace. i am always your mother, now and in the hereafter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cada vez que clames a mí, siempre seré hallado por ti!”
whenever you cry out to me, i will always be found of you!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunca te dejaré, siempre seré el esposo que te adora, monty.
i will never leave you, i will always be your adoring husband, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarde o temprano seré tuyo y mía tu serás
sooner or later
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" "siempre seré aficionado del arsenal, dejar el club no fue fácil.
"i will always be an arsenal fan and leaving was not easy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunca te dejaré mi querida, siempre seré el esposo que te adora, monty.
i will never leave you my dear, i will always be your adoring husband, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras arlequín se escapa por la ventana, colombina le dice "¡siempre seré tuya!".
as arlecchino escapes through the window, colombina tells him, "i will always be yours!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuanto menos me prestes atención, más se debilitará nuestra conexión, y siempre seré un extraño para ti.
the less you pay attention to me, the more our connection will weaken, and i will always be a stranger to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：