検索ワード: siento no haber podido contestarte antes (スペイン語 - 英語)

lamento no haber podido escribirte antes.
i'm sorry i couldn't write to you sooner.

siento no haber contestado tu carta antes.
sorry i haven't replied to your letter earlier.

siento no haber podido ayudarle en esta ocasión".
i am sorry not to have been able to help you on this occasion. "

siento no haber entendido eso.
i am sorry i missed that one.

siento no haber podido hablar con usted sobre este tema.
i apologise for the fact that we did not have an opportunity to talk about this.

lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.
i'm sorry, i couldn't write earlier because i was ill.

me siento dichoso de haber podido comunicar con usted.
me siento dichoso de haber podido comunicar con usted. i am happy to be able to communicate with you.

siento no haber respondido a su pregunta.
sorry for not answering your question.

por no haber podido encontrarse a sus autores
due to failure to detect the perpetrators due to

profesor, siento no haber escrito este ensayo.
5. “teacher, i'm sorry i failed to write this paper.

haber podido ayudar a liberar
opportunity to help with

desearía haber podido hacer más.
i wish there was more i could have done.

desgraciadamente, lamento no haber podido apoyar esta propuesta.
unfortunately, i regret that i could not support this proposal.

el presidente mensah lamenta no haber podido asistir hoy.
president mensah regrets his inability to be present here today.

siento haberme enterado esta tarde y no haber podido comentar el tema con el presidente de la comisión.
i am sorry that i only learned of this this evening and could not speak to the committee chairman about it.

desearía haber podido hablar en español.
i wish i could have spoken spanish.

me pidió que la disculpara por no haber podido estar presente aquí.
she asked me to apologize for her not being able to be here.

la misión permanente del reino de bhután ante las naciones unidas lamenta no haber podido presentar antes el informe.
the permanent mission of the kingdom of bhutan to the united nations regrets that the report could not be submitted earlier.

siento no haber podido llegar a un acuerdo total con la ponente, pero entiendo que su trabajo no ha sido nada fácil.
i regret not having been able to reach a full agreement with the rapporteur, but i believe that her work has not been at all easy.

la mayor decepción es no haber podido abordar la proliferación de armas nucleares.
in the outcome document there are strong commitments on how we should meet the mdgs by 2015.