プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡no pare!
cheers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vida sigue, ¿no?
who is it? who is there?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo que sigue no es para usted.
the following is not for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el sr. x sigue no ha habido.
mr. x. is still missing.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la lista que sigue no es completa.
the following list is not complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no pare sigue sigue
does not stop continues
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que no pare la escalada.
que no pare la escalada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no pare de hablar!
but don't stop talking!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--¿que no pare? --replicó.
"what are you talking about?" he asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la lista que sigue no implica jerarquía alguna.
the enumeration below does not imply a hierarchy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pronounce que no pare la fiesta
pronounce that the party does not stop
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
y ¡que no pare el espectáculo!
because...the show must go on !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el objetivo o el propósito que se sigue no es decisivo.
the aim or goal pursued is not decisive.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
y el que no toma su cruz y me sigue no es digno de mí.
and anyone who does not take his cross and follow me is not worthy of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida sigue, no es sólo la vida como usted la perciben ahora.
life goes on, it is just not life as you know it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quienno toma su cruz y me sigue, no es digno de mí".
"and he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
así que siga así, continúe destrozándolos y no pare.
so, go on like that, go on tearing them up and don't stop.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, el método que se sigue no constituye un modelo de coherencia.
however, in my view, the method followed deserves no beauty prizes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el ejemplo que sigue no es europeo, pero existe una justificación para utilizarlo aquí.
the illustration below is not european, but there are justifications for using it here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que sigue no puede ni debe ser una valoración de estos productos en sí mismos.
the following cannot and should not be an assessment of these products in themselves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：