検索ワード: siguien (スペイン語 - 英語)

siguien
subs.

siguien-tes
years

siguien-tes]
subs.

cambios con las instituciones siguien-
with the following institutions were

por su parte, realizó las siguien-
for its part, carried out the follo-

los ejemplos siguien tes ilustran esta evolución.
the following examples illustrate this development.

ce 6, puntos 1.7.1 y siguien tes.
ec 6, point 3.4.1.

[n+5 y ejerci-cios siguien-tes]
n + 5 and subs.

el tratado cee será completado con las disposiciones siguien tes:
the eec treaty shall be supplemented by the following provisions:

además se emprendió su aplicación en los ámbitos siguien tes :
in addition, it was applied in two specific fields:

los estados miembros entregarán a la comisión los siguien,. mes:
member states shall submit to the commission the following reports:

esto nos lleva a la próxima pregunta, que es la siguien te.
that leads us then to the next question, which is as follows.

en la práctica, la indización sigue los pasos siguien t es :
— if the document is in a foreign language, the con

existen numerosas normas, inspiradas en las normas iso, especialmente las siguien
numerous standards exist, taken from iso, in particular en 31252, en 31253, en

describe con tus propias palabras lo que puedes deducir del siguien te esquema.
describe in your own words what you can deduce from the pie

cada uno de estos equipamientos se desarrolló y se extendió siguien do trayectorias separadas.
- the problems arising from these aspects are not immediately evident, they have to be exposed, analysed, interpreted;

la declaración «ce» de conformidad deberá comprender los elementos siguien tes:
the ec declaration of conformity must contain the following particulars:

adoptada por la comisión el 26 de septiembre los objetivos que se persiguen son los siguien tes:
(i) to coordinate and harmonize research work;

a. contenido de la declaración «ce» de conformidad para las máquinas Ç) siguien
a. contents of the ec declaration of conformity for machinery c)

, los siguien tes desarrollos y tendencias serán la base de las tendencias futuras de los productos de la ec.
technological developments and trends will underpin future trends ¡n ce products: