人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para ayudar a tu país?
to help your country?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algún día iré a tu país.
i will come to your country some day.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿te vuelves a tu país?
going back home?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o bien a tu país de origen o bien
back to your home country, or
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no amas a tu país, vete de china.
you don't love the country, leave china.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
jacinta - estas salvarán a tu país .
jacinta – “these will save your country.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
representa a tu país y reta al mundo entero
represent your country and challenge the world
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 2
品質:
ves, sí tenemos un plan para salvar a tu país.
“you see, we do have a plan for saving your country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diez países atacan a tu país al mismo tiempo.
ten countries are attacking your country at the same time.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
¡conviértete en el mejor y representa a tu país!
be the best and represent your country!
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 4
品質:
volver a tu país antes de lo declarado en el formulario u2
going home earlier than stated in your u2 form
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3) llevar lo que has comprado a tu país de origen.
3) you intend to take the items back to your country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
invita a tu amiga a cenar.
invite your friend for dinner.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ellas deberían usualmente querer conocerte primero antes de ir a tu país.
they should usually want to meet you first before they gallivant off to your country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosas como esa que ponen a tu país más visiblemente en el mapa del mundo…
things like that put your little country more visibly on the world map...
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
- porque entonces volverás a tu país mostrando que malí es sucio y pobre.
- because then you will return to your country showing that mali is dirty and poor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
invita a tu yo intuitivo a estar en control.
invite your intuitive self to be in loving control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora titan poker te da la oportunidad de mostrar y representar a tu país a un nivel superior.
now titan poker is giving you the opportunity to show up and represent your country to the next level.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- ya es hora de que vayas a hacer las maletas, tom, mañana regresas a tu país.
- “it’s time to pack your bags, tom. tomorrow you’re going home”.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esta es tu oportunidad para representar con mucho orgullo a tu país en el evento de poker en vivo más famoso del 2010.
here's your chance to proudly represent your country at the world's most famous live poker event in 2010.
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 2
品質: