人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sin más por el momento, me despido de usted, no sin antes asegurarle nuestra oración y aprecio sincero.
i assure you of our sincere appreciation and our prayers for you and your staff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin más me despido.
sin más me despido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin más, me despido.
i.e. not 20, but 30.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y nada más por el momento.
y nada más por el momento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por el momento me pongo un par de geox.
at the moment i wear a pair of geox.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin más por el momento quedo a sus órdenes
regrats
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin más por el momento, quedamos a sus órdenes.
with no further matter for the moment, we remain at your service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por el momento me estoy preparando.
for the time being, i am getting ready for the task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me despido de ti.
the season of renewal has come into being. i sing over prairies of exalted imagination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me despido de la mar
me to walk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me despido de ellos.
i bid them farewell.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por el momento me quedo en el hotel.
i am staying at the hotel for the time being.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mañana me despido de ti.
i'm leaving you tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
con esto me despido de vosotros.
with this i take leave from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin más por amor
even for love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con esta nota me despido de ustedes.
with this note, i take leave of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por el momento, me opongo a la reapertura del debate.
the lesson given has not been taken to heart.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el momento me parece particularmente oportuno.
your invitation comes at a particularly opportune moment.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la espera de su información, me despido de usted con las consideraciones mas distinguidas.
i look forward to your reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con estos sentimientos, me despido de vosotros.
with these sentiments, i take my leave of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：